Şunu aradınız:: alabanza (İspanyolca - Korece)

alabanza
찬양

entonces creyeron en sus palabras y cantaron su alabanza
이 에 저 희 가 그 말 씀 을 믿 고 그 찬 송 을 불 렀 도

señor, abre mis labios, y proclamará mi boca tu alabanza
주 여 내 입 술 을 열 어 주 소 서 내 입 이 주 를 찬 송 하 여 전 파 하 리 이

den gloria a jehovah; proclamen en las costas su alabanza
여 호 와 께 영 광 을 돌 리 며 섬 들 중 에 서 그 의 찬 송 을 선 전 할 지 어

esté llena mi boca de tu alabanza, de tu gloria todo el día
주 를 찬 송 함 과 주 를 존 숭 함 이 종 일 토 록 내 입 에 가 득 하 리 이

mi lengua hablará de tu justicia y de tu alabanza, todo el día
나 의 혀 가 주 의 의 를 말 하 며 종 일 토 록 주 를 찬 송 하 리 이

grande es jehovah y digno de suprema alabanza. su grandeza es inescrutable
여 호 와 는 광 대 하 시 니 크 게 찬 양 할 것 이 라 그 의 광 대 하 심 을 측 량 치 못 하 리 로

cantad a la gloria de su nombre; dadle la gloria en la alabanza
그 이 름 의 영 광 을 찬 양 하 고 영 화 롭 게 찬 송 할 지 어

habrán sido guiados a la bella palabra y a la vía del digno de alabanza.
그들은 좋은 말씀으로 인도 되었고 칭송받는 길로 인도되었노라

tuya es mi alabanza en la gran congregación. mis votos pagaré delante de los que le temen
대 회 중 에 나 의 찬 송 은 주 께 로 서 온 것 이 니 주 를 경 외 하 는 자 앞 에 서 나 의 서 원 을 갚 으 리 이

resentidos con ellos sólo porque creyeron en alá, el poderoso, el digno de alabanza,
그들은 그들이 권능과 찬미 로 충만하신 하나님을 믿는다는 이유로 그들을 학대하였노라

completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno que es sabio, digno de alabanza.
어떤 허위도 뒤에서나 또는 앞에서 그것에 접근할 수 없나니 그것은 지혜로 충만하시고 모든 영광을 홀로 받으실 그분에 의해 계시된 것이라

"por amor de mi nombre refreno mi furor; para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte
내 이 름 을 위 하 여 내 가 노 하 기 를 더 디 할 것 이 며 내 영 예 를 위 하 여 내 가 참 고 너 를 멸 절 하 지 아 니 하 리

(al músico principal. salmo de david) oh dios de mi alabanza, no guardes silencio
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 나 의 찬 송 하 는 하 나 님 이 여, 잠 잠 하 지 마 옵 소

o a los gobernantes como quienes han sido enviados por él para el castigo de los que hacen el mal y para la alabanza de los que hacen el bien
혹 은 악 행 하 는 자 를 징 벌 하 고 선 행 하 는 자 를 포 장 하 기 위 하 여 그 의 보 낸 방 백 에 게 하

es de alá lo que está en los cielos y en la tierra. alá es quien se basta a sí mismo, el digno de alabanza.
천지에 있는 모든 것이 하나님께 있나니 실로 하나님은 풍요 와 자비로 충만 하심이라

quienes han recibido la ciencia ven que lo que tu señor te ha revelado es la verdad y dirige a la vía del poderoso, del digno de alabanza.
지식을 수여 받은 자들은 주 님으로부터 그대에게 계시된 그것이 진리로서 권능과 자비가 충만 하신분의 길로 인도하는 것임을 알게 되리라

porque como la tierra produce sus brotes y como el huerto hace germinar las semillas sembradas en él, así el señor jehovah hará germinar la justicia y la alabanza delante de todas las naciones
땅 이 쌀 을 내 며 동 산 이 거 기 뿌 린 것 을 움 돋 게 함 같 이 주 여 호 와 께 서 의 와 찬 송 을 열 방 앞 에 발 생 하 게 하 시 리

a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. pero quien vuelve la espalda..., alá es quien se basta a sí mismo, el digno de alabanza.
스스로 인색하며 또 타인에 게도 인색하라 종용하는 자와 외 면하는 자들이 있으되 하나님은 스스로 충만하시고 찬미받는 분이 시라

Él es quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde su misericordia. Él es el amigo, el digno de alabanza.
사람들이 절망속에 있을 때 비를 내리게 하여 은혜를 베푸시 는 분도 그분이시라 그리고 그분 은 보호자이자 홀로 찬양 받을 분이시라