İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en el futuro
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no confíes en nadie
confide nemini
Son Güncelleme: 2021-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no confíes en los príncipes
nolite confidere
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aprovecha el día y el tiempo vuela
quod carpe diem tempus fugit
Son Güncelleme: 2021-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aprovecha el día y ano
año
Son Güncelleme: 2021-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aprovecha el día y la noch
carpe diem
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aprovecha el día y goza la vida
carpe diem, vita et fruar
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aprovechar el día, y recordar el tiempo para vivir huido
carpe diem memento vivere
Son Güncelleme: 2017-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el día malo el señor lo librará
in die mala liberabit eum dominus
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de que el malo es preservado en el día de la calamidad, y que serán conducidos en el día de la ira
quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay quien todo el día codicia y codicia, pero el justo da y no escatima
tota die concupiscit et desiderat qui autem iustus est tribuet et non cessabi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
teth gustavit quia bona est negotiatio eius non extinguetur in nocte lucerna illiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no confies en nadie
ne quis autem te habeat fiduciam
Son Güncelleme: 2020-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"no endurezcáis vuestros corazones como en meriba; como el día de masá, en el desierto
adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
confía en ella el corazón de su marido, y no carecerá de ganancias
beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para dominar en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. y vio dios que esto era bueno
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque en cierto lugar ha dicho así del séptimo día: y reposó dios en el séptimo día de todas sus obras
dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit deus die septima ab omnibus operibus sui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me glorificarás.
docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"yo les mostraré maravillas como en el día en que saliste de la tierra de egipto.
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor