İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en el lugar de su nieta
nurus in manu
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el aula
in aula
Son Güncelleme: 2022-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el lugar de la hermana
sui iuris
Son Güncelleme: 2021-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el acuerdo
in solutione
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
en el lugar santísimo, señor dios de sabaoth
sanctu santu santu dominus deus sabaoth
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verdaderamente el propietario está en el lugar correcto para
ve dominvs est in loco to
Son Güncelleme: 2022-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el lugar que tengo que recordar
locus ergo sum memorandum
Son Güncelleme: 2022-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la felicidad no esta en el lugar,sino en la persona
spanish english translator
Son Güncelleme: 2013-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. haz el bien en el lugar donde le nació, tú eres
est animal sanctum, sacrum et venerabile, mundus.
Son Güncelleme: 2020-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y los congregó en el lugar que se llama en hebreo armagedón
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio, en el lugar santísimo
pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te vanagloríes delante del rey, ni te entremetas en el lugar de los grandes
ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hombre honra al lugar, no el lugar al hombre.
homo ōrnāt locum, nōn locus hominem.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero josé les respondió: --no temáis. ¿estoy yo acaso en el lugar de dios
quibus ille respondit nolite timere num dei possumus rennuere voluntate
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al tercer día abraham alzó sus ojos y divisó el lugar de lejos
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó aún dos días más en el lugar donde estaba
ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero no prevalecieron, ni fue hallado más el lugar de ellos en el cielo
et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in cael
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
delante de jehovah tu dios los comerás cada año, tú y tu familia, en el lugar que jehovah haya escogido
in conspectu domini dei tui comedes ea per annos singulos in loco quem elegerit dominus tu et domus tu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le quitará el buche y las plumas, y los echará en el lugar de las cenizas que está al lado este del altar
vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solen
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el lugar donde oigáis el sonido de la corneta, allí reuníos con nosotros. y nuestro dios combatirá por nosotros
in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: