Şunu aradınız:: en la cabeza y en los miembros (İspanyolca - Latince)

en la cabeza y en los miembros
in capite et in membris

en la cabeza
capute

cuando la cabeza duele todos los miembros duelen.
quando caput dolet

con pájaros en la cabeza
in domine

en la cabeza está la fuerza
vis ac potestas in capite

ciencia, en la paz y en la guerra
scientia in pace quam in bello

en la memoria y en el corazon por siempre
haec in memoriam meam in perpetuum

en la vida y en la muerte amparanos oh gran señora
maria mater gratiae, mater misericordiae

todos en moisés fueron bautizados en la nube y en el mar
et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar

crear oportunidades en el tenis, en la educación y en la vida
spanish english translator

cantad salmos alegres al gran rey, que resuene la música en la tierra y en los cielos
canticorum iubilo regi magno psalite iam resultent musica, unda, tellus, sidera.

por eso en un mismo día jehovah cortará de israel la cabeza y la cola, la palmera y el junco
et disperdet dominus ab israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die un

porque con estrategia harás la guerra, y en los muchos consejeros está la victoria
quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sun

el sacerdote lo cortará en pedazos y los acomodará, junto con la cabeza y el sebo, encima de la leña que está en el fuego sobre el altar
dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est igni

el hombre anciano y respetado es la cabeza, y el profeta que enseña mentira es la cola
longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse cauda es

entonces él hacía resplandecer su lámpara sobre mi cabeza, y a su luz yo caminaba en la oscuridad
quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri

en esta vida y en la siguiente también
en esta vida y la próxima

vino a traer a la cabeza y una antorcha de fuego entre los hombres con él, de hecho, en cualquier momento hasta el cielo,
etenim aliquando in caelum venit et facem igneam secum hominibus apportavit

por tanto, en ese día el señor jehovah de los ejércitos convocará al llanto, al duelo, a raparse la cabeza y a ceñirse de cilicio
et vocavit dominus deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et ad cingulum sacc

estar en paz otra vez, y en la guerra,
in pacem et bellum