Şunu aradınız:: en verdad te digo (İspanyolca - Latince)

dios vivo y en verdad
laus deo vivo et vero

en verdad, paz de dios
salus natura suprema i ex esto

la verdad te ara libre
la verdad te hara libre

en tu sentido te digo te amo
in sensu dico te amo

te digo um vois
amen dico vobis um vois

en verdad, y la verdad siempre gana
in veritas veritatis

en verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes
vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu

si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error
nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia me

te digo la excelencia de mis hijos
amen dico vobis

en verdad, tú hablaste a oídos míos; yo oí el sonido de tus palabras
dixisti

pero si en verdad escuchas su voz y haces todo lo que yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios
quod si audieris vocem eius et feceris omnia quae loquor inimicus ero inimicis tuis et adfligam adfligentes t

en verdad el pais esta en pedazos, si alguna ves lo recuperamos ojala no sea tarde...
scriptura

si en verdad le habéis oído y habéis sido enseñados en él, así como la verdad está en jesús
si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies

dios es espíritu; y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar

dios es espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.

te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca
dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda

de cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante

pero en verdad os digo que había muchas viudas en israel en los días de elías, cuando el cielo fue cerrado por tres años y seis meses, y hubo una gran hambre en toda la tierra
in veritate dico vobis multae viduae erant in diebus heliae in israhel quando clusum est caelum annis tribus et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terr

la gracia, la misericordia y la paz de parte de dios padre y de jesucristo, el hijo del padre, estarán con nosotros en verdad y amor
sit nobiscum gratia misericordia pax a deo patre et a christo iesu filio patris in veritate et caritat

entonces jesús le dijo: --de cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso
et dixit illi iesus amen dico tibi hodie mecum eris in paradis