İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tom no quiere limpiar su pieza.
didymus cubiculum suum purgare non vult.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mary ahora está estudiando en su pieza.
maria nunc in cubiculo suo discit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le hizo cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos eran de una misma pieza. y los recubrió de bronce
cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lammini
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le harás cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos serán de una misma pieza. y lo recubrirás de bronce
cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harás un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. de una sola pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos
cherub unus sit in latere uno et alter in alter
Son Güncelleme: 2014-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. el candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza
fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedeban
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
había motivos de calabazas por debajo y alrededor del borde en número de diez por cada codo, dispuestas en dos hileras de calabazas alrededor de la fuente, las cuales habían sido fundidas en una sola pieza con ella
et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusile
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"harás un candelabro de oro puro modelado a martillo. el candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores será de una sola pieza
facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso procedenti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
entonces vinieron a él todos sus hermanos, todas sus hermanas y todos los que le habían conocido antes, y comieron con él en su casa. se compadecieron de él y lo consolaron por todo aquel mal que jehovah había traído sobre él. cada uno de ellos le dio una pieza de dinero y un pendiente de oro
venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream una
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to divide into many pieces
dividi
Son Güncelleme: 2014-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: