İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el sediento que venga a mi
sitientes
Son Güncelleme: 2021-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos volveremos a ver
videbimus invicem rursus hic et in caelo
Son Güncelleme: 2020-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos volveremos a ver ,
te extraño
Son Güncelleme: 2023-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atrévete a ver silenciosa
aude et tace
Son Güncelleme: 2017-01-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vamos a ver de limpieza
ancilla domini
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
si alguno tiene sed, venga a mi y yo bebere
si quis sitis veniat ad me et bibat
Son Güncelleme: 2022-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hasta que nos volvamos a ver papá
pater donec iterum conveniant;
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy a ver a un amigo mañana.
cras amicum videbo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos volveremos a ver ,aqui o en el cielo
te extraño
Son Güncelleme: 2023-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿de dónde se me concede esto, que la madre de mi señor venga a mí
et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carmen te amo (pues aquí no lo va a ver...)
quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trit
Son Güncelleme: 2013-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos ayude a ver todas las cosas, como las flores al sol,
ingratus est qui beneficium quod accipit negat.
Son Güncelleme: 2020-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y estaban al acecho a ver si le sanaría en sábado, a fin de acusarle
et observabant eum si sabbatis curaret ut accusarent illu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ezequías y los magistrados fueron a ver los montones, y bendijeron a jehovah y a su pueblo israel
cumque ingressi fuissent ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt domino ac populo israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(porque oirán de tu gran nombre, de tu poderosa mano y de tu brazo extendido), y venga a orar a este templo
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y moisés respondió: --bien has dicho. ¡jamás volveré a ver tu cara
respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Referans:
hola buenas tardes yo vengo a representar el pais de españa
tardes hola buenas yo vengo a representar el país de españa
Son Güncelleme: 2019-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero en el último y gran día de la fiesta, jesús se puso de pie y alzó la voz diciendo: --si alguno tiene sed, venga a mí y beba
in novissimo autem die magno festivitatis stabat iesus et clamabat dicens si quis sitit veniat ad me et biba
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
realmente quiero que vengas a mí, pero tengo miedo del camino.
ego vero cupio te ad me venire sed viam timeo
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he aquí, vengo a hacer, oh dios, tu voluntad;
ecce venio, domine, ut faciam voluntatem tuam
Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: