İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
siempre un más alto
ad altiora semper altius
Son Güncelleme: 2021-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre más
semper deinceps
Son Güncelleme: 2019-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre en un terreno más alto
ad altiora semper altius
Son Güncelleme: 2022-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre más lejos
sitiam
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nacerá el más alto
ad altiora natus sum
Son Güncelleme: 2020-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy más alto que él.
procerior sum quam is.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hosanna en lo más alto
hosanna in excelsis
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom es más alto que yo.
didymus procerior est quam ego.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busquemos un terreno más alto
altiora petamus omnium rerum principie para sunt
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tratar de llegar a un terreno más alto
tendo
Son Güncelleme: 2022-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ley del estado será el más alto de seguridad
salus reipublicae summa les tibi esto
Son Güncelleme: 2019-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuanto más alto asciendas, más lejos alcanzará tu vista
asciende
Son Güncelleme: 2012-12-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
envía a sus criadas, y llama desde lo más alto de la ciudad
misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitati
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el forastero que habite en medio de ti subirá cada vez más alto que tú, pero tú descenderás cada vez más bajo
advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos corrieron y le trajeron de allí. y una vez en medio del pueblo, era más alto que todos, de los hombros para arriba
cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursu
Son Güncelleme: 2014-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
héctor, hijo de príamo, y su líder, defendieron los muros de troya por la fuerza del enemigo, y el más alto
héctor,priami filius et dux,troiam ab hostibus summa virtute defendebat
Son Güncelleme: 2020-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de estas cosas, el rey asuero engrandeció a amán hijo de hamedata, el agageo. lo enalteció y puso su sitial más alto que el de todos los magistrados que estaban con él
post haec rex asuerus exaltavit aman filium amadathi qui erat de stirpe agag et posuit solium eius super omnes principes quos habeba
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcé mis ojos y miré, y he aquí que había delante del río un carnero, el cual tenía dos cuernos; pero aunque eran altos y uno de ellos más alto que el otro, el más alto se erigió después
et levavi oculos meos et vidi et ecce aries unus stabat ante paludem habens cornua excelsa et unum excelsius altero atque succrescens poste
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo plantaré en el monte más alto de israel. y echará ramas, llevará fruto y se convertirá en un cedro majestuoso. debajo de él habitará toda clase de pájaros; a la sombra de sus ramas habitará toda clase de aves
in monte sublimi israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: