Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el gallo de java ("gallus varius") es una especie de ave galliforme de la familia phasianidae.
__bezspisu__kur zielony ("gallus varius") – gatunek ptaka z rodziny kurowatych (phasianidae).
el perdigallo altaico (tetraogallus altaicus) es una especie de ave galliforme de la familia phasianidae que vive en asia.
ułar ałtajski ("tetraogallus altaicus") – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (phasianidae).
la perdiz del udzungwa (xenoperdix udzungwensis) es una especie de ave galliforme de la familia phasianidae endémica de tanzania.
__bezspisu__rdzawobród, pstropiór afrykański ("xenoperdix udzungwensis") – gatunek ptaka z rodziny kurowatych (phasianidae), endemiczny dla tanzanii.
el faisán plateado (lophura nycthemera) es una especie de ave galliforme de la familia phasianidae autóctona de china e indochina.
__bezspisu__kiściec srebrzysty, bażant srebrzysty ("lophura nycthemera") – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (phasianidae).
el faisán ensangrentado (ithaginis cruentus) es una especie de ave galliforme de la familia phasianidae, es la única del género ithaginis.
kuropatnik, kuropatnik nepalski ("ithaginis cruentus") – gatunek ptaka z rodziny kurowatych (phasianidae).
el perdigallo tibetano (tetraogallus tibetanus) es una especie de ave galliforme de la familia de los faisanes (phasianidae).
ułar tybetański ("tetraogallus tibetanus") – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (phasianidae).
el pavo real del congo (afropavo congensis) es una especie de ave galliforme de la familia phasianidae, la única del género "afropavo".
__bezspisu__paw kongijski ("afropavo congensis") – gatunek ptaka z rodziny kurowatych (phasianidae), jedyny przedstawiciel rodzaju "afropavo".
«aves de corral de explotación no comercial»: pollos, pavos y otras especies pertenecientes al orden de las galliformes, y patos, gansos y otras especies pertenecientes al orden de las anseriformes, que sus propietarios cuidan:
„drób przydomowy” oznacza kurczaki, indyki i inne gatunki należące do rzędu kuraków (galliformes) oraz kaczki, gęsi i inne gatunki należące do rzędu blaszkodziobych (anseriformes) hodowane przez ich właścicieli: