Şunu aradınız:: la vida es chula (İspanyolca - Lehçe)

la vida es así.
takie jest życie.

la vida no es fácil.
Życie nie jest łatwe.

respeta la vida
ekonomiczna wartość życia

la vida familiar,
życie rodzinne;

la vida es un camino muy largo.
Życie jest długą drogą.

derecho a la vida
prawo do życia

la vida en gaza explicada
Życie w gazie

pero el castigo de la otra vida es mayor aún.
lecz kara życia ostatecznego jest większa.

acontecimientos que cambian la vida
krytyczne wydarzenia życiowe

iniciativa "agua para la vida"
europejska inicjatywa na rzecz wody

límite de la vida útil certificada
certyfikowana żywotność

la vida digital, mejor compartida
cyfrową rzeczywistość najlepiej dzielić z innymi!

¡danos n la vida de acá!»
daj nam na tym świecie!"

la vida es demasiado corta para preocuparse de cosas de ese tipo.
Życie jest za krótkie, by się przejmować takimi rzeczami.

ciudades verdes: abiertas a la vida
zielone miasta – dobre miejsce do życia

retirado, acontecimiento de la vida (hallazgo)
stan spoczynku

su esperanza de vida es de 6 hasta 10 años.
długość życia wynosi od 6 do 10 lat.

le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos.
my wybraliśmy go już na tym świecie i on w życiu ostatecznym z pewnością będzie między sprawiedliwymi!

la sensibilización pública acerca del número de soldados que se han quitado la vida es cada vez mayor.
Świadomość publiczna na temat żołnierzy, którzy odebrali sobie życie, ostatnio znacznie wzrosła.

el «aprendizaje permanente» o la formación a lo largo de toda la vida es la clave.
pojęciem przewodnim staje się „uczenie się przez całe życie”.