Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entre las personas presentes en ese momento se encontraban el cabo charles w. lindberg, el sargento de sección ernest i. thomas jr., el sargento henry o.
: porucznik schrier, kapral charles w. lindberg, sierżanci ernest thomas i henry hansen oraz starsi szeregowi james michels, gene marshall i raymond jacobs.
==== fusil automático sunngaard ====en 1915, el sargento sunngaard propuso un diseño para transformar el krag-jørgensen en un fusil automático.
==== karabin automatyczny sunngaarda ====w 1915 sierżant sunngaard zaproponował przerobienie karabinu krag-jørgensen na samopowtarzalny.
la arrastran, y des grieux no puede seguirla (des grieux, manon, lescaut, sargento, geronte: "lescaut!
geronte wraca tymczasem, ironicznie pozdrawia des grieux, manon oznajmia mu, że nie może dłużej z nim być.
(filmaffinity)== reparto ==* gregory peck ... "mackenna"* omar sharif ... "colorado"* telly savalas ... "sargento tibbs"* camilla sparv ... "inga bergmann"* keenan wynn ... "sánchez"* julie newmar ... "hesh-ke"* ted cassidy ... "hachita"* lee j. cobb ... "el editor"* raymond massey ... "el predicador"* burgess meredith ... "el tendero"* anthony quayle ... "un británico maduro"* edward g. robinson ... "old adams"* eli wallach ... "ben baker"
== obsada ==* gregory peck - szeryf mackenna* omar sharif - colorado* camilla sparv - inga bergmann* telly savalas - sierżant tibbs* julie newmar - hesh-ke* robert phillips - „monkey"* keenan wynn - sanchez* ted cassidy - hachita* eli wallach - ben baker* lee j. cobb - george fuller, wydawca* burgess meredith - sklepikarz* raymond massey - kaznodzieja* edward g. robinson - stary adams* anthony quayle - starszy anglik* robert porter - młodszy anglik* david garfield - chłopak opiekujący się adamsem* eduardo ciannelli - „preriowy pies"* dick peabody - avila* victor jory - narrator== opis fabuły ==akcja filmu rozgrywa się w 1872 roku w wielkim kanionie, w arizonie.