Şunu aradınız:: descendencia (İspanyolca - Letonca)

efectos sobre la descendencia
ietekme uz elpošanas sistēmu

no se vieron afectadas las funciones del neurocomportamiento de la descendencia.
mazuļu neirālās funkcijas netika ietekmētas.

de quien se había dicho: en isaac te será llamada descendencia
jo viņam tika sacīts: no Īzāka tev būs pēcnācēji. (1.moz.21,12)

«clon»: la descendencia vegetativa genéticamente uniforme de una única planta;
“klons” ir veģetatīvs viena auga ģenētiski viendabīgs pēcnācējs.

número de plantas que presentan síntomas de virosis graves en la descendencia directa (%)
augu skaits ar stipras vīrusu infekcijas pazīmēm sēklas kartupeļu ataudzējumā (%)

acerca de su hijo--quien, según la carne, era de la descendencia de david
par savu dēlu, kas pēc miesas viņam cēlies no dāvida cilts,

ni por ser descendientes de abraham son todos hijos suyos, sino que en isaac será llamada tu descendencia
un ne visi Ābrahama pēcnācēji ir arī bērni, bet no Īzāka tev tiks aicināti pēcnācēji;

la exposición en sujetos de descendencia africana o hispana es comparable con aquella en sujetos de descendencia caucasiana.
Āfrikāņu un spāņu rases pārstāvjiem šo zāļu efekts bija mazāks nekā baltās rases pārstāvjiem.

en los casos de pruebas de diagnóstico de yemas, sólo podrá ponerse en circulación la descendencia de las yemas examinadas.
veicot acu indeksēšanu, var atbrīvot vienīgi pārbaudītās acs pēcnācēju.

la organización o asociación deberá establecer las normas que permitan a la descendencia de dichos animales ser inscrita en la sección principal.
organizācijai vai asociācijai jāparedz noteikumi, kas ļautu šādu dzīvnieku pēcnācējus ierakstīt galvenajā sadaļā.

su descendencia, las aves recién introducidas y las aves respecto a las cuales se ha demostrado una respuesta inmunitaria insuficiente también deberán ser vacunadas.
jāvakcinē arī putnu mazuļi, tikko ievesti putni un putni, kuriem nav izveidojusies pietiekama imūnreakcija.

b) de padres que se encontraban en un medio controlado al principio del desarrollo de la descendencia si la reproducción es asexual;
b) no vecākiem, kas bijuši kontrolētā vidē, kad sākusies pēcnācēja attīstība bezdzimuma vairošanās gadījumā;

1) se trata de la descendencia, o de un derivado de esta, nacida o producida por otro método en un medio controlado:
1) īpatnis ir pēcnācējs vai atvasināts no pēcnācēja, kas dzimis vai kā citādi radīts kontrolētā vidē vienā no sekojošajiem gadījumiem:

abraham creyó contra toda esperanza, de modo que vino a ser padre de muchas naciones, de acuerdo con lo que le había sido dicho: así será tu descendencia
pretī cerībai cerēdams, viņš ir ticējis, ka viņš kļūs daudzu tautu tēvs, tā kā sacīts: tādi būs tavi pēcnācēji! (1 moz 15,5)

en ratas, con dosis tóxicas se alteró la función reproductora femenina incluido el alumbramiento, y la descendencia presentó un menor crecimiento, viabilidad y pesos reducidos al nacer.
Žurkām toksiskas devas pavājināja mātīšu reproduktīvo funkciju, tostarp dzemdības un pēcnācējiem konstatēja samazinātu dzimšanas svaru, dzīvīgumu un augšanu.

(8) de acuerdo con el plan nacional de erradicación de la eeb implantado en portugal, se sacrificarán y destruirán las cohortes de nacimiento y la descendencia de los animales afectados por la eeb.
(8) saskaņā ar portugālē pastāvošo gse apkarošanas valsts plānu vienā laikā dzimušo kohortas un pēcnācējus gse gadījumos nokauj un iznīcina.

ab. 'clon': una descendencia vegetativa de una variedad conforme a una cepa de vid elegida por la identidad de su variedad, sus caracteres fenotípicos y su estado sanitario;
ab. klons: klons ir veģetatīvs pēcnācējs šķirnei, kurš atbilst izvēlētajam vīnogulāja potcelmam šķirnes identitātes, tā fenotipisko īpašību un tā veselības stāvokļa ziņā.

el número de plantas que presenten síntomas de virosis graves en la descendencia directa de las patatas de siembra de la categoría «patatas de siembra certificadas» no debe superar el porcentaje establecido en el anexo;
“sertificētas sēklas kartupeļu” kategorijas sēklas kartupeļu skaits ar stipras vīrusu infekcijas pazīmēm sēklas kartupeļu ataudzējumā nepārsniedz pielikumā noteikto procentu;

diciendo: --maestro, moisés nos escribió: si el hermano de alguno muere dejando mujer, y él no deja hijos, su hermano tome la mujer y levante descendencia a su hermano
sacīdami: mācītāj, mozus mums rakstījis: ja kam nomirst brālis, kam sieva, bet nav bērnu, tad lai viņa brālis apprecē tā sievu un rada savam brālim pēcnācējus!