Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
interrumpido
atcelts
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interrumpido.
pÄrtraukts.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
envÃo interrumpido.
sūtīšana pārtraukta.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resumir proceso interrumpido
resume interrupted process
Son Güncelleme: 2012-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el procedimiento ante la oficina será interrumpido:
izskatīšanu birojā pārtrauc:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no se encuentren en tránsito directo o interrumpido;
nav tiešā vai pārtrauktā tranzītā,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el período de conducción puede ser continuado o interrumpido.
transportlīdzekļa vadīšanas laikposms var būt nepārtraukts vai pārtraukts.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el orador no podrá ser interrumpido, excepto por el presidente.
runātāju var pārtraukt tikai parlamenta priekšsēdētājs.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el descanso diario interrumpido de este modo se aumentará en dos horas .
ikdienas atpūtas laikposmu, kas šādā veidā tiek pārtraukts, pagarina par divām stundām.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
el tratamiento debe ser interrumpido si el paciente desarrolla em progresiva crónica.
Ārstēšana jāpārtrauc, ja pacientam attīstās hroniska progresējoša ms.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no se encuentren en tránsito directo o interrumpido en dicho estado miembro;
nav tiešā vai pārtrauktā tranzītā šajā dalībvalstī,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
se produjeron errores al aplicar las operaciones. interrumpido. @info: progress
gadījās kļūdas veicot darbības. pārtraukts. @ info: progress
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se debe aconsejar a los pacientes que por cualquier motivo hayan interrumpido el tratamiento
- pacientiem, kuri jebkādu iemeslu dēļ ir pārtraukuši trizivir lietošanu, īpaši ja iemesls ir bijis
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- se ha interrumpido y no se ha reanudado en las dos temporadas de programación posteriores completas,
- ja satiksme ir pārtraukta un nav atsākta divos pilnos nākamajos plānotajos periodos,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
si aparecieran reacciones adversas, el tratamiento deberá ser interrumpido y se deberá consultar con un veterinario.
ja novērojamas nevēlamas blakusparādības, preparāta lietošana jāpārtrauc un jāgriežas pie veterinārārsta.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el efecto de alguno de estos medicamentos puede durar hasta 28 días después de haber interrumpido su uso.
dažām no šīm zālēm mijiedarbības spēja saglabājas pat līdz 28 dienas pēc tam, kad pārtraukta to lietošana.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la prescripción en materia de ejecución quedará interrumpida :
sankciju piemērošanas noilguma termiņu pārtrauc:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: