Şunu aradınız:: lado (İspanyolca - Letonca)

lado a lado
blakus

lado tierra;
atklātā teritorija;

lado más largo
garākā mala

hacia un lado.
uz sāniem.

lado humanochess-side
cilvēka pusechess-side

contornear por el lado
apkārt iešanas mala

cantidad mínima por lado
mazākais skaits vienā pusē

1 chalana acoplada al lado
viens blakus pievienots lihteris

o bien una luz en cada lado.
vai pa vienam lukturim katrā pusē.

por otro lado, cualquier parte:
papildus ikviena puse:

mismo lado que el botón azul.
zilajam rokturim jābūt noslēgtā stāvoklī.

coloca ~a al lado de ~a.
novietojiet ~a pie ~a.

este aspecto se ha dejado de lado.
Šā aspekta izskatīšana tika pārtraukta.

mostrar dos calendarios uno al lado del otro
rādīt divus kalendārus blakus

pero la integración tiene un lado práctico.
bet integrācijai ir arī praktiskā puse.

comprimido comprimidos redondos en el otro lado:
tablete.

el lado del tablero que está en primer plano
priekšplānā esošā galdiņa puse

mostrar sólo carpetas subscritas en el lado del servidor
rādīt tikai serverī pierakstītās mapes

por otro lado, se trataba de una participación minoritaria.
turklāt konstatēts, ka šī daļa veidoja minoritāru līdzdalību.

un adhesivo, cubierto por un lado con un soporte antiadherente
un adhezīvs, kas no vienas puses nosegts ar atdalāmu aizsargkārtu