Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
itt pacientes que recibieron aspirina y clopiodgrel según protocolo*
visa populiacija (itt) pacientai, kurie vartojo aspirino ir klopidogrelio kaip numatyta protokole * vien bival bival vien bival nfh/ enoks bival
iscover fue más eficaz que la aspirina en la prevención de nuevos episodios isquémicos.
iscover gydomoje pacientų grupėje buvo 939 atvejai, o gydomoje aspirinu – 1 020 atvejų.
clopidogrel winthrop fue más eficaz que la aspirina en la prevención de nuevos episodios isquémicos.
clopidogrel winthrop veiksmingiau už aspiriną padėjo apsisaugoti nuo naujų išeminių reiškinių.
- la pentoxifilina, el propoxifeno, los salicilatos (como la aspirina, utilizada para aliviar el
- pentoksifilinas, propoksifenas, salicilatai (pavyzdžiui, aspirinas, kuriuo malšinamas skausmas ir
la reducción del riesgo significa que será menor el número de pacientes que tengan episodios isquémicos cuando reciben clopidogrel bms que si hubiesen recibido aspirina.
rizikos sumažėjimas reiškia, kad naują išeminį reiškinį patiria mažesnis clopidogrel bms vartojančių pacientų skaičius nei aspiriną vartojančiųjų skaičius.
la reducción del riesgo significa que será menor el número de pacientes que tengan episodios isquémicos cuando reciben clopidogrel winthrop que si hubiesen recibido aspirina.
rizikos sumažėjimas reiškia, kad naują išeminį reiškinį patiria mažesnis clopidogrel winthrop vartojančių pacientų skaičius nei aspiriną vartojančiųjų skaičius.
el ácido acetilsalicílico es un medicamento muy conocido, denominado comúnmente aspirina, que se viene usado desde hace tiempo como agente diluyente de la sangre.
acetilsalicilo rūgštis yra gerai žinomas vaistinis preparatas, geriau žinomas jau seniai kraujui skystinti naudojamo aspirino pavadinimu.
medicamentos que disuelven coágulos de sangre, fluidificantes de la sangre o medicamentos que inhiben la agregación de las plaquetas, como por ejemplo la aspirina).
krešulius, skystinančius kraują, slopinančius trombocitų funkciją, pvz., aspiriną);
usted también deberá recibir algunas dosis de ácido acetilsalicílico (aspirina) y heparina (si no está contraindicado en su caso).
jums taip pat bus duodama acetilsalicilo rūgšties (aspirino) ir heparino (jei nėra kontraindikacija jūsų atveju).
ensayo clínico acuity; reacciones adversas hemorrágicas hasta el día 30 para la población global (itt) y la población de pacientes que recibieron aspirina y clopidogrel según el protocolo
acuity tyrimas: kraujavimo sutrikimai, pasireiškę iki 30 dienos (visa (itt) populiacija bei pacientai, kurie vartojo aspirino ir klopidogrelio kaip numatyta protokole) *
el brazo tratado con placebo fue comparable (aspirina 99,7%, clopidogrel 95,9%, ticlopidina 2,6%).
grupėje kuri vartojo placebo buvo panašiai (aspirino gėrė 99, 7%, klopidogrelio 95, 9%, tiklopidino 2, 6% pacientų).