İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como inhibidor de la colinesterasa, rivastigmina puede exagerar los efectos de los relajantes musculares del tipo succinilcolina durante la anestesia.
mint kolinészteráz- gátló, a rivasztigmin erősítheti az anaesthesia során használt szukcinilkolin- típusú izomrelaxánsok hatását.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
como inhibidor de las colinesterasas, la rivastigmina puede potenciar excesivamente los efectos de los relajantes musculares del tipo succinilcolina durante la anestesia.
mint kolinészteráz- gátló, a rivasztigmin erősítheti az anaesthesia során használt szukcinilkolin- típusú izomrelaxánsok hatását.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
este efecto se comparó con la recuperación espontánea después de la relajación muscular inducida con succinilcolina (otro relajante muscular).
ezt a szukcinilkolinnal (egy másik izomlazító szer) végzett izomlazítás után az izomműködés spontán helyreállásával hasonlították össze.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tiempo (en minutos) desde la administración de rocuronio y sugammadex o succinilcolina para la recuperación de t1 10% bloqueante neuromuscular
9 neuromusculáris blokkoló szer
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
el tiempo de recuperación desde el bloqueo neuromuscular inducido por succinilcolina (1 mg/ kg) se comparó con la recuperación inducida por sugammadex (16 mg/ kg, 3 minutos después) – del bloqueo neuromuscular inducido por rocuronio (1,2 mg/ kg).
a rokuronium és sugammadex vagy szukcinilkolin adását követően a 10% - os t1 visszaállásáig eltelt idő (percek)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.