Şunu aradınız:: inscribirse (İspanyolca - Norveççe)

inscribirse en last. fm
meld deg inn på last. fm

para inscribirse con maría, su esposa, quien estaba encinta
for å la sig innskrive sammen med maria, sin trolovede, som var fruktsommelig.

todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad
og alle gikk for å la sig innskrive, hver til sin by.

antes de inscribirse, compruebe si sus servicios son o no gratuitos.
undersøk om de tar betalt for tjenestene eller ikke før du registrerer deg.

concédales el tiempo que necesiten para inscribirse en la seguridad social o en el sistema de salud, o para obtener el documento de identidad.
la vedkommende få fri fra arbeidet den tiden han eller hun trenger for å registrere oppholdet eller søke oppholdstillatelse, søke personnummer, skattekort eller opprette bankkonto.

la principalconclusión fue que no existen pruebas evidentes querespalden la primacía de algún tipo de programa detratamiento del consumo abusivo de drogas orientado a losque sufren trastornos mentales sobre la asistencia estándar.la conclusión a la que se llegó fue que la puesta en marchade nuevos servicios especializados dirigidos al tratamientode la drogodependencia para los que sufren gravestrastornos mentales debería inscribirse en el contexto deensayos clínicos sencillos, bien diseñados y controlados.
det viktigste funnet var at ‘detikke finnes noe klart bevis til støtte for at en typestoffmisbruksprogram for personer som har en alvorligpsykisk lidelse, har mer verdi enn en standardbehandling’.konklusjonen var at ‘innføringen av ny, spesialisertbehandling for stoffmisbruk hos personer med alvorligepsykiske lidelser bør skje innenfor rammen av enkle, godtutformede og kontrollerte kliniske forsøk.’