Şunu aradınız:: topográfico (İspanyolca - Norveççe)

& gráfico
& graf

solo gráfico
bare graf

gráfico cartesiano
kartesisk plott

animar gráfico...
animer plott & # 160; …

sistema gráfico:
grafikksystem:

corrector ortográfico
stavekontroll

Área del gráfico...
plottefelt & # 160; …

& gráfico de datos...
& plott data & # 160; …

corrector ortográfico incremental
fortløpende stavekontroll

muestra el nombre del gráfico
vis plottnavnet

mostrar material gráfico para este álbum
vis grafikk for dette albumet

debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.
må oppgi et skjermelementnavn.

color para el área del gráfico tras la cuadrícula.
farge for plotteområdet bak rutenettet.

tipo de elemento gráfico usado para dibujar las gráficas
skjermelementtype som brukes til graftegning

el sistema gráfico usado por qt para renderizar los gráficos.
grafikksystemet som qt bruker til å tegne opp grafikk.

el gráfico ha sido modificado. ¿desea guardarlo?
plottet er endret. vil du lagre det?

inhabilita la captura de depuración. usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico.
slår av fangst av feilsøkingsdata. dette bruker du oftest når du bruker det grafiske grensesnittet.

seleccione aquí la unidad de tiempo del histograma. podrá cambiar el gráfico para ampliar o reducira lo largo del tiempo.
velg tidsenhet for histogrammet. du kan endre grafens tiår for å skalere over tid

especifica el sistema de gráficos que usa qt para dibujar el mapa. puede ser una buena idea cambiar esta preferencia en caso de escaso rendimiento del controlador gráfico del sistema.
oppgir hvilket grafikksysten qt bruker til å tegne kartet. hvis systemets grafikkdrivere har dårlig ytelse kan det være lurt å endre denne innstillinga.