Şunu aradınız:: universidad (İspanyolca - Pakistanca)

universidad
جامعہ

yo estudio en la universidad
io studio in un college

es increíble que esté en la universidad.
یار، میں وہ پہلے کالج میں یقین نہیں.

la llevo de regreso a la universidad.
واپس سکول اس کے ڈرائیونگ.

probablemente contento de estar otra vez en la universidad.
شاید وہ اپنے طبی شعبے میں واپس جاکر بہت خوش ہے

‪puesto de la campaña #‎pinjratod‬ en la universidad de ambedkar.
امبیدکر یونیورسٹی میں قائم ایک pinjratod# سٹال۔

la secretaría preparando una pancarta para colgar frente a la universidad.
سیکرٹریٹ یونیورسٹی کے سامنے ایک بینر لگانے کی تیاری کر رہا ہے.

los estudiantes piden que la administración de la universidad le reintegre a su puesto.
اس میں ایک 4 سالہ بچے کو مردوں کا ایک ٹولہ زبردستی شراب پینے کے لئے مجبور کر رہا ہے۔

fue expulsado de la universidad del cairo y no fue aceptado en la armada egipcia.
ان کو جامعہ قاہرہ سے نکال دیا گیا تھا اور مصری فوج میں شمولیت حاصل نہ ہو سکی۔

a veces considero regresar, pero quizás esperaré hasta que termine la universidad y tenga más tiempo.
کبھی کبھی مجھے خیال آتا ہے کہ مجھے واپس جانا چاہئے، لیکن میں انتظار کر رہی ہوں اپنی یونیورسٹی کے ختم ہونے کا کہ اس کے بعد میرے پاس کافی وقت ہوا کرے گا۔

jeremiah jenne, un candidato al doctorado de la universidad de estudios extranjeros de pekín, escribió:
بیجنگ فارن سٹڈیز یونیورسٹی میں جیریمیاں جینے جو کہ پی ایچ ڈی کے طالب علم ہیں نے لکھا:

el examen de derecho estaba almacenado en el servidor central de la universidad todo lo que necesitaba era acceder. fue tan facil.
میں ضرورت کی تمام تک رسائی تھی یہ طریقہ بہت آسان تھا کے بیچلر امتحان کے سوالات یونیورسٹی کے مرکزی سرور کے پر ذخیرہ کیا گیا .

el anuncio acerca del proyecto de investigación sobre el 'sueño chino' en la página web de la universidad de xiamen
اس خبر نے چین کی سب سے مشہور مائیکرو بلاگنگ ویب سائیٹ ’’سینا ویپو ‘‘ کو کافی تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔

escribiendo para un periódico chino en 2007, ren yi, un antiguo profesor invitado de la universidad de harvard, comentó :
ہارورڈ یونیورسٹی کے ایک سابق وزیٹنگ سکالر، رین زی نے 2007 میں چین کےاخبار میں لکھتے ہوئے تبصرہ کچھ یوں کیا تھا:

la semana pasada, un grupo de estudiantes de la universidad de pachaiyappan fueron golpeados por la policía mientras arrojaban piedras a las tiendas de alcohol administradas por el gobierno en la capital chennai.
گزشتہ ہفتے چنائی کے ايک کالج کے طلباء کے ایک گروپ کو پولیس تشدد کا سامنا کرنا پڑا، وہ سرکاری شراب کی دکانوں پر پتھراؤکر رہے تھے۔

por ejemplo, el pasado mes de junio, la residencia femenina de la universidad de jamia milia islamia en delhi decidió fijar un toque de queda a las 8 de la noche.
مثال کے طور پہ پچھلے برس جون میں دہلی کی جامعہ ملیہ اسلامیہ یونیورسٹی کے گرلز ہوسٹل نے 8 بجے کرفیو کا اجراء کیا۔

el evento fue inaugurado oficialmente por la universidad sede, build bright ; mientras que la ceremonia de clausura va a ser presidida por el ministro de información, khieu kanharith.
اس ایونٹ کا افتتاح میزبان یونیورسٹی، بلڈ برائٹ، باضابطہ طور پر کرے گی. جب کہ اختتامی تقریب کی صدارت انفارمیشن کے وزیر کھیو کنہریتھ(khieu kanharith) کریں گے۔

en el estado del sur de india de tamil nadu el 11 de agosto, unos 50 estudiantes efectuaron una sentada en la universidad de madrás para protestar por la destitución del profesor ramu manivannan, jefe del departamento de política y administración pública de la mencionada universidad.
منيوانن جو کہ شعبہ سیاسیات اور انتظامی امور کے سربراہ تھے نے ریاست میں شراب کی فروخت کے خلاف اجتماعات میں شرکت کرنے والے 11 طالب علموں کے خلاف کارروائی کرنے سے انکار کیا تھا.

finalmente, el profesor 'jiefu', de la universidad de california, señalaba la clave para hacer realidad el 'sueño chino':
کیلیفورنیہ یونیورسٹی کے پروفیسر ’’جیفو‘‘ نے چین کے خواب کی تعبیر کے لیے یہ نقطہ پیش کیا کہ:

el "sueño chino" del presidente xi jinping, una campaña de propaganda dirigida a presentar al partido comunista como el camino hacia el bienestar y la prosperidad económica, ha sido promovido por los medios de comunicación estatales y por el propio gobierno desde que xi lo mencionó al tomar el poder en noviembre de 2012. ahora esta campaña, una variante del llamado "sueño americano", se ha convertido en materia de investigación, con 200.000 yuans (32.403 dólares) de presupuesto, en la universidad china de xiamen (provincia de fujian).
صدر زی جنپنگ کے ’’ چین کے خواب‘‘ کے با رے میں چین کے سرکاری میڈیا اور حکومت کی جانب سے ایک مہم کا چر چا کیا جارہا ہے جو اس بات کا پراپوگینڈہ کرتی ہے کہ کمیونسٹ پارٹی چین کی معا شی اور معا شرتی بہتری کے لیےراہ ہموار کرے گی،اس وقت سے جب سے صدر زی نے نو مبر 2012 ءمیں صدارت قبول کرتے وقت اس کا آغاز کیا۔