Şunu aradınız:: la segunda el muelle, la eternidad (İspanyolca - Portekizce)

la segunda se
a segunda incide sobre os riscos associados à

el tiempo pasa, la eternidad prevalece.
o tempo passa, a eternidade resta.

la segunda diapositiva
o segundo 'slide'

de la segunda lectura
segunda leitura

lea la segunda parte.
leia também a parte dois da matéria.

en la segunda, sólo dos días.
na segunda, só dois dias.

lesión de la segunda motoneurona
lesão do neurónio motor inferior

conclusión sobre la segunda medida
conclusão sobre a segunda medida

14 semanas tras la segunda inyección.
14 semanas após a segunda injecção.

decreto mencionado en la segunda decisión.
despacho referido na segunda decisão.

artículo 60 conclusión de la segunda lectura
artigo 60o conclusão da segunda leitura

3 semanas después de la segunda inyección.
3 semanas após a segunda injecção.

la segunda solución sería aliarse con rusia.
a segunda solução seria aliar-se à rússia.

antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad, tú eres dios
antes que nascessem os montes, ou que tivesses formado a terra e o mundo, sim, de eternidade a eternidade tu és deus.

cuando rolandwerft empezó en 1999 la construcción de buques más grandes, el muelle se quedó corto.
quando a rolandwerft começou a construir navios maiores em 1999, o cais revelou-se demasiado pequeno.

en 2013, la primera se celebrará el 2 de mayo en el národná banka slovenska y la segunda, el 2 de octubre, en la banque de france.
em 2013, a primeira terá lugar em 2 de maio e será organizada pelo národná banka slovenska e a segunda, em 2 de outubro, pelo banque de france.

el equipamiento de buques en segunda línea se había previsto como solución provisional hasta que se llevaran a cabo las inversiones en el muelle.
o equipamento de navios em «segunda fila» deveria ser uma solução transitória até à realização dos investimentos necessários no cais.

alemania explica también que un buque atracado en el muelle 1 solo ocupa en la actualidad dos tercios del mismo.
a alemanha explicou ainda que um navio atracado no cais 1 ocupa actualmente apenas dois terços do mesmo.

ésa es la retribución de los enemigos de alá: el fuego, en el que tendrán la morada de la eternidad, como retribución de haber negado nuestros signos.
tal será o castigo dos adversários de deus: o fogo, que terão por morada eterna, em punição por terem negado osnossos versículos.

desde la eternidad nunca se oyó que alguien abriese los ojos de uno que había nacido ciego
desde o princípio do mundo nunca se ouviu que alguém abrisse os olhos a um cego de nascença.