Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oxigenoterapia
oxigenoterapia
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
oxigenoterapia (procedimiento)
oxigenoterapia
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dispositivo para oxigenoterapia
dispositivo de oxigénio
Son Güncelleme: 2012-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aparatos respiratorios y de oxigenoterapia
aparelhos para assistência respiratória e oxigenoterapia
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los derrames pleurales pueden requerir toracocentesis y oxigenoterapia.
o derrame pleural grave pode requerer toracocentese e oxigenoterapia.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosolterapia y de terapia respiratoria
aparelhos de ozonoterapia, de oxigenoterapia, de aerossolterapia, aparelhos respiratórios de reanimação e outros aparelhos de terapia respiratória
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cyanokit no sustituye a la oxigenoterapia y no debe retrasar el establecimiento de las medidas anteriores.
cyanokit não substitui a oxigenoterapia e não deve atrasar a implementação das medidas acima indicadas.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cyanokit no sustituye a la oxigenoterapia y no debe retrasar el establecimiento de las medidas descritas anteriormente.
cyanokit não substitui a oxigenoterapia e não deve atrasar a implementação das medidas acima indicadas.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
en aplicación del apartado 1 bis del artículo 22 del reglamento (cee) no 1408/71 del consejo para las personas sometidas a diálisis o a oxigenoterapia
em aplicação do artigo 22.o, n.o 1, alínea a), do regulamento (cee) n.o 1408/71 do conselho em relação às pessoas sujeitas a tratamento por diálise e oxigenoterapia
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herceptin no debe utilizarse en personas hipersensibles (alérgicas) a trastuzumab o cualquiera de los demás componentes, ni en pacientes con dificultad respiratoria grave en reposo a consecuencia del cáncer o que necesiten oxigenoterapia.
2/ 3 o herceptin não deve ser administrado a pessoas hipersensíveis (alérgicas) ao trastuzumab ou a qualquer outro componente do medicamento, nem a doentes com problemas respiratórios graves em repouso devido ao cancro ou que necessitem de tratamento com oxigénio.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
aparatos para mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos para sicotecnia; aparatos para ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimación y demás aparatos para terapia respiratoria
aparelhos de mecanoterapia; aparelhos de massagem; aparelhos de psicotécnica; aparelhos de ozonoterapia, de oxigenoterapia, de aerossolterapia, aparelhos respiratórios de reanimação e outros aparelhos de terapia respiratória
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
32004 d 0482: decisión no 196, de 23 de marzo de 2004, en aplicación del apartado 1 bis del artículo 22 del reglamento (cee) no 1408/71 del consejo para las personas sometidas a diálisis o a oxigenoterapia (do l 160 de 30.4.2004, p. 162), rectificada en el do l 212 de 12.6.2004, p. 83.».
32004 d 0482: decisão no 196 de 23 de março de 2004 sobre a interpretação do no 1, alínea a), do artigo 22o do regulamento (cee) no 1408/71 do conselho, em relação às pessoas sujeitas a tratamento por diálise e oxigenoterapia (jo l 160 de 30.4.2004, p. 144), tal como rectificada pelo jo l 212 de 12.6.2004, p. 83.».
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: