Şunu aradınız:: premio de 2do lugar fue para: (İspanyolca - Portekizce)

gran premio de
hairstyle makeo

españa: premio de periodismo ciudadano
espanha: prêmio de jornalismo cidadão

hay un premio de €1.000 para la mejor idea.
há um prêmio de mil euros para a melhor ideia.

premio de periodismo lorenzo natali
prémio de jornalismo lorenzo natali

su premio de consolación fue un simple apretón de manos.
o prêmio de consolação dele foi um simples aperto de mão.

gran premio de bélgica de fórmula 1
grande prémio da bélgica de fórmula 1

premio de diseño de la comunidad europea
prémio de design da comunidade

el gran premio de francia de fórmula 1.
grande prémio de frança de fórmula 1;

premio de la unión europea de arquitectura contemporánea
prémio da união europeia para a arquitetura contemporânea

entonces, ¿dónde está el premio de la paz?
então onde está o prêmio da paz?

Él se fue para no volver.
ele foi embora para nunca mais voltar.

blogger egipcia nora younis gana premio de derechos humanos primero
blogueira egípcia nora younis recebe o prêmio human rights first.

¿fue para esconder la tortura?
foi para esconder tortura?

gran premio de bélgica de fórmula 1, en directo y en su integridad.
grande prémio da bélgica de fórmula 1, transmissão integral em directo;

'las patronas' reciben premio de derechos humanos por alimentar migrantes
'las patronas' recebem prémio nacional dos direitos humanos por alimentarem emigrantes

el premio de la paz debió haber ido a nuestro experto en arroz híbrido yuan rongping.
o prêmio da paz deveria ter sido dado ao nosso expert em arroz híbrido yuan rongping.

a finales del mes pasado, el sitio global de periodismo ciudadano groundreport anunció un premio de us$500 y un lugar privilegiado en su página de inicio para el mejor video de reportero ciudadano tomado el mes que viene:
no final do mês passado, o site global de jornalismo cidadão groundreport anunciou um prêmio de 500 dólares e o destaque no topo de sua página principal para o melhor vídeo de jornalismo cidadão realizado no mês que vem:

la última fue contra una mujer que fue víctima de desplazamiento forzado y se fue para el barrio parís.
a última era contra uma mulher, vítima de um refúgio forçado que foi para o bairro parís.

el gran premio de francia de fórmula 1 tiene una resonancia general especial en ese país, dada su importancia para la industria francesa del automóvil de competición.
o grande prémio de frança de fórmula 1 tem uma ressonância geral especial em frança, dada a importância deste evento para a indústria francesa dos automóveis de corrida.

este premio de intercambio cultural que nos permitió viajar en abril de 2013 a los estados brasileros de santa catarina y parana.
fomos contemplados por um edital de intercâmbio cultural e poderíamos viajar durante o mês de abril com os gastos de hospedagem, transporte e produção financiados pelo minc.