Şunu aradınız:: que te gusta hacer en tus ratos libres (İspanyolca - Portekizce)

¿qué te gusta hacer?
o que você gosta de fazer?

¿qué es lo que más te gusta hacer en tu tiempo libre?
o que você mais gosta de fazer em seu tempo livre?

que te gusta cenar
what do you like to dinner

veo que te gusta el metal
eu vejo você como o metal

parece que te gusta la fruta.
você parece gostar de frutas.

corto y grueso, sé que te gusta
vc é muito grosso

decora la peluquería de una manera que te gusta!
decore o cabeleireiro, de uma forma que quiser!

¿por qué te gusta hacer fotos de la vida cotidiana, de momentos ordinarios?
por que você gosta de tirar fotografias da vida quotidiana, dos momentos ordinários?

gv: ¿qué es lo que te gusta más y menos de gv?
gv: o que você mais gosta e menos gosta no gv?

tom espera que te guste.
tom espera que goste.

espero que te guste el vuelo.
espero que goste do voo.

lr: pienso que una vez descubres qué es lo que te gusta, lo que te causa satisfacción, lo que sabes hacer, lo que te apasiona por encima de todo en la vida, entonces no hay marcha atrás.
lr: acho que uma vez que a pessoa descobre do que gosta, o que lhe traz satisfação, o que sabe fazer, o que ela ama acima de tudo na vida, não há como voltar atrás.

y si te gusta mucho algún lugar en particular y te giras, no quedarás decepcionado, ya que te estarán esperando más de 500 kilómetros de pista zigzagueante.
e se encontrar algum lugar que lhe agrade muito e você desviará, não será desapontado porque está lá, a espera de você, 500 km de pistas interligadas.

"se que te gusta", "se que quieres"... la violación es no solo del cuerpo, sino también de la mente.
"eu sei que você gosta", "eu sei que você quer"... estupro não envolve apenas o corpo, mas também a mente....

también puedes configurar skype para que te envíe una alerta cuando haya actividad en tus subastas en ebay, por ejemplo, si alguien hace una oferta por un artículo que vendes o si alguien se presenta con una oferta mejor que la tuya.
você também pode configurar o skype de modo que possa receber alertas quando houver atividade em seus leilões do ebay - se receber uma oferta para um item que estiver vendendo ou caso alguém faça uma oferta mais alta que a sua em um leilão.

sabemos lo que le gusta hacer en su equipo: navegar, comprar, realizar operaciones bancarias, descargar archivos y chatear con sus amigos; por eso hemos desarrollado avg internet security para darle todas las capas de protección que necesita para mantenerse seguro en línea.
conhecemos as coisas que gosta de fazer no seu computador - navegar, comprar, fazer transações bancárias, baixar arquivos e conversar com seus amigos - por isso, desenvolvemos o avg internet security para lhe dar múltiplas camadas de proteção que você precisa para se manter seguro on-line.

así que si África estaba o no en tu área de interés blogger, ¡era muy importante salir y nominar un blog que te guste leer.
portanto, independentemente de a África pertencer ou não à sua área de interesse no que diz respeito a blogues, o importante é ir até o site e indicar um blogue que você adora ler!

cuando encuentres un libro que te guste, tócalo y verás más detalles, reseñas detalladas e incluso podrás leer una muestra.
e quando encontrar o livro que deseja, dê um toque nele para ver mais detalhes, os comentários e até ler uma parte do mesmo.