Şunu aradınız:: toda debilidad reside en la ignorancia (İspanyolca - Portekizce)

toda debilidad reside en la ignorancia
toda debilidade reside na ignorancia

toda debilidad radica en la ignorancia
toda debilidade reside na ignorancia

la ignorancia es una bendición.
a ignorância é uma bênção.

la ignorancia no tiene límites.
a ignorância não tem limites.

¿piden disculpas por la ignorancia?
pedem desculpas pela ignorância?

- reside en el territorio de ese estado,
- residem no território desse estado,

también reside en novacka 62c, zagreb, croacia
outra residência em novacka 62c, zagreb, croácia

información complementaria: reside en el reino unido.
informações suplementares: reside no reino unido.

esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la mezquita sagrada.
esta penitência é para aquele que não residepróximo ao recinto da mesquita sagrada.

, pero reside en vidikovacki venac 83, belgrado, serbia
, mas reside em vidikovacki venac 83, belgrado, sérvia

el verdadero valor de un hombre no reside en lo que tiene.
o verdadeiro valor de um homem não reside no que ele tem.

el problema reside en las demandas realizadas por este líder y la necesidad de un país de degradarse para complacerlas.
o problema está no nível das exigências feitas por essa liderança e a necessidade de o país se rebaixar para cumpri-las.

el miembro de la familia contemplado en el recuadro 3 no reside en nuestro su
o membro da família mencionado no quadro 3

la libre circulación de personas y bienes es un principio fundamental que reside en el núcleo mismo de la construcción europea.
a livre circulação das pessoas e bens é um princípio fundamental da construção europeia.

ninguno de los miembros de la familia de la persona asegurada inscritos reside en nuestro su
todos os membros da família do segurado inscritos deixaram de residir no nosso vosso país desde

al contrario, su valor esencial reside en la facilidad de manejo y ergonomía, y en la interacción con el jugador o jugadores.
contrariamente aos filmes, os jogos de vídeo não visam veicular ideias ou mensagens culturais.

en cuanto a la ecotecnología, la clave del éxito reside en la creación de un auténtico mercado y la capacidad de reacción de las empresas.
quanto às tecnologias ambientais, a chave do sucesso está na criação de um verdadeiro mercado e na capacidade de reacção das empresas.

el problema fundamental reside en que en el alojamiento en régimen de multipropiedad se suministra efectivamente un servicio que no está incluido en la producción de la economía.
o problema fundamental é que há um serviço que é efectivamente fornecido pelo alojamento em timesharing que não é incluído na produção da economia.

si uno de los hijos reside en un domicilio diferente, debe señalarse su dirección en el siguiente cuadro:
se um dos descendentes possuir um endereço diferente, indicá-lo no quadro seguinte:

si uno de los hijos o ascendientes reside en un domicilio diferente, señalar su dirección en el siguiente cuadro:
se um dos descendentes ou ascendentes possuir um endereço diferente, indicá-lo no quadro seguinte: