Şunu aradınız:: tu y tus barreras (İspanyolca - Portekizce)

tu y tus amigos lavan las manos
you and your friends wash your hands

guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño
guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem dolosamente.

aún llenará tu boca de risa, y tus labios con grito de júbilo
ainda de riso te encherá a boca, e os teus lábios de louvor.

tu primer padre pecó, y tus mediadores también han transgredido contra mí
teu primeiro pai pecou, e os teus intérpretes prevaricaram contra mim.

aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento
aplica o teu coração � instrução, e os teus ouvidos �s palavras do conhecimento.

contáctanos ya y haz que tu agencia y tus clientes se beneficien con smowtion.
entre em contato conosco e faça que sua agência e clientes sejam beneficiados com smowtion.

pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
mas tu és o mesmo, e os teus anos não acabarão.

--¿por qué está enrojecida tu ropa, y tus vestiduras están como las del que ha pisado en el lagar
por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas vestes como as daquele que pisa no lagar?

entonces el faraón habló a josé diciendo: --tu padre y tus hermanos han venido a ti
então falou faraó a josé, dizendo: teu pai e teus irmãos vieram a ti;

escoge el video y tus contactos podrán verlo directamente en skype.
você seleciona o vídeo, e as pessoas em sua lista de contatos podem exibi-lo diretamente no skype.

y alguien le dijo: --mira, tu madre y tus hermanos están afuera, buscando hablar contigo
disse-lhe alguém: eis que estão ali fora tua mãe e teus irmãos, e procuram falar contigo.

así tus graneros estarán llenos con abundancia, y tus lagares rebosarán de vino nuevo
assim se encherão de fartura os teus celeiros, e trasbordarão de mosto os teus lagares.

he guardado tus ordenanzas y tus testimonios; todos mis caminos están delante de ti
observo os teus preceitos e os teus testemunhos, pois todos os meus caminhos estão diante de ti.

tu camino y tus transgresiones te han acarreado esto. Ésta es tu desgracia. ¡cuán amargo! porque llegó hasta tu corazón
o teu caminho e as tuas obras te trouxeram essas coisas; essa e a tua iniquidade, e amargosa é, chegando até o coração.

"he aquí que viene el día de jehovah, y tus despojos serán repartidos en medio de ti
eis que vem um dia do senhor, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.

para perdonarte alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
para que deus perdoe as tuas faltas, passadas e futuras, agraciando-te e guiando-te pela senda reta.

15. dios habló entonces a noé, diciendo: “sal del arca tú y tu esposa y tus hijos y las esposas de tus hijos contigo.
15. deus falou então a noé, dizendo: "sai da arca, tu e tua esposa, e teus filhos, e as esposas de teus filhos contigo.

"haré destruir tus ídolos y tus piedras rituales en medio de ti, y nunca más te inclinarás hacia la obra de tus manos
arrancarei do meio de ti as tuas imagens esculpidas e as tuas colunas; e nao adorarás mais a obra das tuas mãos.

haz también que se acerquen a ti tus hermanos, la tribu de leví, la tribu de tu padre. ellos te acompañarán y te servirán, mientras tú y tus hijos contigo serviréis delante del tabernáculo del testimonio
faze, pois, chegar contigo também teus irmãos, a tribo de levi, a tribo de teu pai, para que se ajuntem a ti, e te sirvam; mas tu e teus filhos contigo estareis perante a tenda do testemunho.

si tu familia y tus amigos tienen un 3 skypephone (en un país donde esté disponible), pueden hablar desde un teléfono móvil a otro de manera gratuita a través de skype.
se seus amigos e parentes tiverem um skypephone 3 (em um país onde esteja disponível), vocês todos podem falar de telefone celular para telefone celular pelo skype de graça.