Şunu aradınız:: ventiladas (İspanyolca - Portekizce)

sistema de hélices ventiladas
sistema de hélices ventilado

todas las zonas ocupadas por depósitos estarán ventiladas.
todos os locais ocupados por reservatórios devem ser ventilados.

conservar los cilindros en posición vertical en salas bien ventiladas.
guardar na posição vertical em zonas bem ventiladas.

todas las zonas ocupadas por depósitos de gasolina estarán ventiladas.
os locais ocupados por reservatórios de gasolina devem ser ventilados.

ubicaciones ventiladas donde pueda medirse una mezcla adecuada de sustancias;
locais ventilados que permitam obter níveis homogéneos;

conservar los cilindros en salas bien ventiladas o cobertizos ventilados y protegidos de la lluvia y la luz solar directa.
conserve os cilindros de gás em salas bem ventiladas ou em divisões ventiladas onde estejam protegidos da chuva e da luz directa do sol.

sistemas de hélices ventiladas o con base ventilada tasados para potencias superiores a 2,5 mw;
sistemas de hélices ventilados ou de base ventilada para potências nominais superiores a mw.

guardar los cilindros en salas interiores bien ventiladas o cobertizos exteriores ventilados y protegidos de la lluvia y la luz solar directa.
conserve os cilindros de gás no interior em salas bem ventiladas ou no exterior em divisões ventiladas onde estejam protegidos da chuva e da luz directa do sol.

«sistemas de contención», como aisladores, campanas de flujo laminar y sistemas de jaulas ventiladas por separado.
«sistemas de contenção», como câmaras de isolamento, câmaras de fluxo laminar e sistemas de gaiolas com ventilação individual.

las instalaciones ganaderas deben estar bien aisladas y ventiladas, de modo que se garanticen una temperatura adecuada, la renovación del aire y la eliminación de los gases nocivos.
as instalações pecuárias utilizadas na criação devem possibilitar um bom isolamento e arejamento, de modo a garantir uma temperatura adequada, renovar o melhor possível o ar e eliminar os gases nocivos.

consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...(matérias incompatíveis a indicar pelo produtor)