Şunu aradınız:: ya vas a dormir (İspanyolca - Portekizce)

te vas a dormir a las once.
você vai dormir às onze.

andate a dormir.
vai dormir.

¿a qué hora te vas a dormir?
a que horas você vai dormir?

¡me voy a dormir!
estou indo dormir!

andá a dormir temprano.
vá dormir cedo.

me voy a dormir temprano.
eu vou dormir cedo.

"¿voy a morir?" "no, vas a dormir."
"eu vou morrer?" "não, você vai dormir."

¿puedo quedarme a dormir?
posso ficar para dormir?

sonata le ayudará a dormir.
o sonata irá ajuda- lo a dormir.

vas a tomar este remedio y te vas a dormir.
você vai tomar este remédio e adormecer.

anoche fui a dormir a londres.
ontem fui dormir em londres.

si estás cansado, vete a dormir.
se você está cansado, vá dormir.

pensé que ibas a dormir todo el día.
pensei que fosse dormir o dia inteiro.

ella se sacó el maquillaje para ir a dormir.
ela tirou a maquilagem para ir dormir.

que me vas a decir
what are you going to tell me

me las vas a pagar.
você vai pagar por isso.

no te vayas a dormir con la luz prendida.
não vá dormir com a luz acesa.

el celular sonó, pero él se volvió a dormir.
o celular tocou, mas ele voltou a dormir.

¿qué tren vas a coger?
qual trem você vai pegar?