Şunu aradınız:: la jaula de oro (İspanyolca - Romence)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Romanian

Bilgi

Spanish

la jaula de oro

Romanian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Romence

Bilgi

İspanyolca

mina de oro

Romence

mina de aur

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

lingote de oro

Romence

lingou de aur

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

harás engastes de oro

Romence

să faci apoi nişte ferecături de aur,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

depósitos de oro de clientes

Romence

depozite în aur ale clienților

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ii) las monedas de oro que:

Romence

(ii) monede de aur care:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

depósitos de oro de clientes: obligatorio

Romence

depozite în aur ale clienților: obligatoriu

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

oscars y palmas de oro para los europeos

Romence

premiile oscar şi palme d’or europene

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes

Romence

investiții legate de depozitele în aur ale clienților

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,

Romence

pe paturi împletite,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

11. las entregas de oro a los bancos centrales.

Romence

11. livrările de aur către băncile centrale;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

obligatorio inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes

Romence

investiții legate de depozitele în aur ale clienților

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso

Romence

o căţuie de aur de zece sicli plină cu tămîie;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes: obligatorio

Romence

investiții legate de depozitele în aur ale clienților: obligatoriu

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

j) las importaciones de oro efectuadas por los bancos centrales.

Romence

- importul de aur de către băncile centrale.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

es el lugar cuyas piedras son de zafiro y cuyo polvo es de oro

Romence

pietrele lui cuprind safir, şi în el se găseşte pulbere de aur.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales.

Romence

tranzacțiile cu aur garantate sunt înregistrate ca și contractele de report.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

5. las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales.

Romence

(5) operaţiunile cu aur garantate sunt considerate acorduri de răscumpărare.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

chapados de oro sobre metales comunes o sobre plata, en bruto o semilabrado

Romence

metale comune sau argint, acoperite cu aur, semiprelucrate, fără alte transformări

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

más 30 tazas de oro, 410 tazas idénticas de plata y otros 1.000 utensilios

Romence

treizeci de potire de aur, patrusute zece potire de argint de mîna a doua, şi o mie de alte unelte.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

"no os proveáis ni de oro, ni de plata, ni de cobre en vuestros cintos

Romence

să nu luaţi nici aur, nici argint, nici aramă în brîele voastre,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,763,838,091 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam