İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nestes casos:
În acest caz:
Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nestes casos, são mortos com métodos alternativos.
În aceste cazuri, animalele sunt ucise utilizând o metodă alternativă.
Son Güncelleme: 2010-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nestes casos, aplicar-se-á o seguinte sistema de controlo:
În aceste cazuri, se aplică următorul sistem de monitorizare:
Son Güncelleme: 2010-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
com base nestes princípios, as orientações recomendadas para as acções a empreender são as seguintes:
pe baza principiilor enunțate anterior, orientările referitoare la acțiunile care urmează să fie puse în aplicare sunt următoarele:
Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por conseguinte, nestes casos convém prever uma derrogação à obrigação de atordoar ou matar imediatamente os animais.
În consecință, în aceste cazuri este necesară derogarea de la obligația de a asoma sau de a ucide imediat animalele.
Son Güncelleme: 2010-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nestes pontos, o termo "catalisador" deve entender-se como "sistema de regeneração periódica".
În aceste alineate, cuvintele "convertizor catalitic" se înțeleg ca "sistem de regenerare periodică".
Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a informação contida neste website só poderá ser utilizada para fins pessoais e não comerciais;
informaţiile pot fi utilizate numai cu scopuri personale sau necomerciale;
Son Güncelleme: 2010-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: