Şunu aradınız:: refrigerador (İspanyolca - Romence)

refrigerador
frigider

refrigerador por absorción
frigider cu absorbție

refrigerador del aceite: sí/no [13]
răcitor ulei: da/nu [13]

conservar en refrigerador entre 2 ºc – 8 ºc.
a se păstra la frigider (2 °c – 8 °c).

combinaciones de refrigerador y congelador-conservador con puertas exteriores separadas
frigidere și congelatoare combinate, cu uși exterioare separate

reconstituir inmediatamente después de sacar del refrigerador (u otra conservación en frío)
a se reconstitui imediat după ce a fost scos din frigider (sau alt mod de depozitare la rece).

aplíquese la inyección de preotact poco después de que haya sacado la pluma de preotact del refrigerador.
faceţi- vă injecţia cu preotact la scurt timp după ce aţi luat seringa preotact din frigider

841810 | - combinaciones de refrigerador y congelador-conservador con puertas exteriores separadas: |
841810 | - frigidere și congelatoare combinate, prevăzute cu uși exterioare separate: |

no conservar a temperatura superior a 30ºc estable durante 30 días después de su reconstitución, cuando se conserva en refrigerador (2ºc-8ºc)
stabilă 30 de zile dupa reconstituire, dacă este pastrată la frigider (2°c - 8°c)

en todos los casos, la medida de potencia de cada régimen se hará con la misma caída de temperatura y presión del aire aspirado en el refrigerador del banco de ensayo que la especificada por el fabricante para el sistema en el vehículo completo.
În orice caz, măsurarea puterii la fiecare turație se face cu aceeași cădere de presiune și cu aceeași cădere de temperatură pe răcitorul de aer de supraalimentare al bancului de încercare ca și cele specificate de constructor pentru răcitorul intermediar montat pe vehicul.

la leche cruda es la leche que se obtiene directamente de la vaca y que se enfría inmediatamente en un refrigerador a 4°c. el frío no mata los microorganismos, simplemente impide su proliferación.
laptele crud este laptele care, imediat după ce e muls din ugerul vacii, este adus la 4°c, într-o instalaţie de răcire. frigul nu distruge microorganismele, ci doar blochează înmulirea acestora.

• aplíquese la inyección de preotact poco después de que haya sacado la pluma de preotact del refrigerador. • introduzca la pluma de preotact de nuevo en el refrigerador inmediatamente después de que la haya utilizado.
• faceţi- vă injecţia cu preotact la scurt timp după ce aţi luat seringa preotact din frigider • puneţi seringa preotact înapoi în frigider imediat după ce aţi folosit- o.

8418 | refrigeradores, congeladores y demás material, máquinas y aparatos para producción de frío, aunque no sean eléctricos; bombas de calor (excepto las máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire de la partida 8415): |
8418 | frigidere, congelatoare și alte echipamente pentru producerea frigului, electrice sau nu; pompe de căldură, altele decât mașinile și aparatele pentru condiționarea aerului de la poziția 8415: |