Şunu aradınız:: vigente (İspanyolca - Romence)

vigente
actual

acción vigente
acțiune curentă

3 ción vigente (
3 legislației în vigoare (

infringiendo la normativa vigente
în situație ilegală

la pac vigente se caracteriza por:
pac în vigoare este caracterizată prin:

), que modifica el reglamento vigente (
la 23 octombrie, parlamentul ctiv � privind

interbancario vigente para el mismo plazo.
gradul de conformitate este stabilit pe baza mediei soldurilor zilnice pe o perioadă de aproximativ o lună (denumită „perioada de constituire”).

lamentablemente, esta situación sigue vigente en 2006.
această chestiune rămâne, din păcate, de actualitate ş i în 2006.

derogación de la legislación vigente y medidas transitorias
abrogarea reglementării existente şi dispoziţii tranzitorii

derogaciÓn del derecho vigente y registro de las importaciones
abrogarea taxei În vigoare Și Înregistrarea importurilor

lmr temporal, vigente hasta el 31 de julio de 2010
cmr provizorie care se aplică până la 31 iulie 2010

a) la situación vigente y las perspectivas de evolución;
(a) situaţia existentă şi tendinţele viitoare cu privire la:

suscríbase y manténgase al tanto de la legislación comunitaria vigente
abonaţi-vă şi fiţi la curent cu legislaţia comunitară în vigoare

chlormequat lmr temporal, vigente hasta el 31 de julio de 2010
clormequat cmr provizorie care se aplică până la 31 iulie 2010

3 menes de los parlamentos nacionales según el procedimiento vigente (
3 procedurii în vigoare (

tipo vigente el último día del plazo de presentación de las ofertas;
rata valabilă în ultima zi a prezentării ofertelor;

otras garantías : tipo vigente el día que tenga efecto la garantía.
pentru alte garanții: rata valabilă în ziua intrării în vigoare a garanției.

repertorio de la legislación comunitaria vigente y de otros actos de las instituciones comunitarias
repertoriul legislației comunitare în vigoare și al altor acte ale instituțiilor comunitare

desgaste de los neumáticos , dentro de los límites admitidos por la normativa vigente ,
uzura pneurilor în limitele permise de lege,

c ) otras garantías : tipo vigente el día que tenga efecto la garantía .
(c) pentru alte garanţii: rata valabilă în ziua intrării în vigoare a garanţiei.