Şunu aradınız:: carriles (İspanyolca - Rusça)

carriles
Полоса движения

luis faustino clemente posada carriles
Луис Фаустино Клементе Посада Каррилес

ampliación de los carriles para camiones.
Расширение полос, предназначенных для грузовиков.

mantiene vínculos con luis posada carriles.
Поддерживает связи с Луисом Посада Каррилесом.

luis posada carriles se llama el terrorista.
Террориста, взорвавшего самолет, зовут Луис Посада Каррилес.

esta avenida es espaciosa; tiene dos carriles.
Этот проспект просторен; там две полосы.

construcción de 3.000 km más de carriles para bicicletas
Строительство 3 000 км дополнительных велодорожек

acusar a posada carriles era acusarse a sí mismo.
Признать Посада Каррильеса виновным означало признать виновным самого себя.

- apoyo financiero para carriles de peatones y bicicletas#
▸ финансовая поддержка для создания пешеходных и велосипедных дорожек ¶

676 carriles, etc., de vías férreas, de hierro o acero
676 Железнодорожные рельсы и т.д. из черных металлов

no se trata de una ruta asfaltada, ancha, de seis carriles.
Это не асфальтированная, широкая дорога с шестью полосами.

posada carriles manifestó que no conocía a otto rené rodríguez llerena.
47. Посада Каррилес заявил, что он не знаком с Отто Рене Родригесом Льереной.

49. pedro remón rodríguez confirmó lo dicho por posadas carriles.
49. Педро Ремон Родригес подтвердил заявление Посады Каррилеса.

confesó que el sr. posada carriles planeaba hundir petroleros rumbo a cuba.
Он признался, что Посада Каррилес планирует затопление нефтяных танкеров по пути на Кубу.

:: establecimiento y ampliación de carriles de tránsito rápido (para autobuses)
:: выделение и расширение спецполос для движения автобусов;

- establecer vías para bicicletas, incluso, según corresponda, carriles separados;
● создание велосипедных дорожек, в том числе, когда это уместно, отдельных полос для движения велосипедов;

los secretos que posada carriles conoce saldrán a la luz pública más tarde o más temprano.
Рано или поздно тайны, которые скрывает Посада Каррилес, станут известны.

cuba no dejará de luchar hasta que posada carriles y otros terroristas como él respondan ante la justicia.
72. Куба продолжит свою борьбу за то, чтобы Посада Каррилес и другие подобные ему террористы были привлечены к суду.

92.172 extraditar al terrorista confeso luis posada carriles (república bolivariana de venezuela);
92.172 выдать признавшего свою вину террориста Луиса Посаду Каррилеса (Боливарианская Республика Венесуэла);

a. que luis clemente posada carriles es ciudadano naturalizado venezolano, con cédula de identidad número v 5304069.
а. Луис Клименте Посада Каррилес является натурализованным гражданином Венесуэлы и имеет удостоверение личности за № v 5304069.