Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
felices sueños
gelukkig dromen
Son Güncelleme: 2013-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
felices sueños camarada
felices sueños camarada
Son Güncelleme: 2021-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gente de todas partes del mundo, gente de todas las razas, caminando por todas partes, solas o acompañadas, felices o infelices, llenas de nostalgia o aceptando los sueños que esta ciudad parece brindar.
Люди со всего мира, люди всех рас, проходящие тудаобратно, в одиночку или беседуя, счастливые или несчастные, испытывающие тоску по родине или отдающиеся мечте, которую, создается впечатление, этот город порождает.
al clausurar el debate general, les pido que recuerden que, detrás de las grandes estadísticas, hay personas que tienen familias, vidas que han dejado atrás y sueños de un futuro seguro y feliz.
Завершая общие прения, я хотел бы призвать вас помнить о том, что за обширной статистикой стоят отдельные люди, каждый со своей семьей, каждый со своей жизнью, которая осталась позади, и каждый со своими чаяниями в отношении безопасного и счастливого будущего.