Şunu aradınız:: irretroactividad (İspanyolca - Rusça)

irretroactividad
Отсутствие обратной силы

a) irretroactividad
a) Отсутствие обратной силы

irretroactividad de la ley
Отсутствие у законов обратной силы

"artículo 10 - irretroactividad
"Статья 10. Отсутствие обратной силы

irretroactividad ratione personae
Отсутствие обратной силы ratione personae

la irretroactividad de la ley;
запрет ретроактивного действия закона;

- irretroactividad de las leyes;
- закон не имеет обратной силы;

irretroactividad de la presente convención
Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции

nullum crimen sine lege; irretroactividad
Принцип законности/отсутствия обратной силы

artículo 15 - irretroactividad de las leyes
Статья 15 - Законы, не имеющие обратную силу

de la irretroactividad de los actos unilaterales
Отсутствие обратной силы у односторонних актов

artículo 4: irretroactividad de la presente convención
Статья 4: Настоящая Конвенция не имеет обратной силы

cuestiones de fondo: irretroactividad de la ley penal
Вопросы существа: Отсутствие обратной силы у уголовного законодательства

respecto del artículo 8, es partidario de la irretroactividad.
В отношении статьи 8 он поддерживает принцип отсутствия обратной силы.

v) derechos adquiridos e irretroactividad de las nuevas disposiciones legales
v) Приобретенные права и неретроактивное применение новых статутных положений

el principio de la irretroactividad del acto jurídico en general no es absoluto.
Принцип отсутствия обратной силы правового акта в целом не является абсолютным.

el principio de irretroactividad se considera fundamental en todo sistema jurídico penal.
189. Принцип отсутствия обратной силы был признан основополагающим для любой системы уголовного правосудия.

debería respetarse en todo caso el principio de irretroactividad de las leyes penales;
Принцип отсутствия обратной силы уголовных законов должен соблюдаться при всех обстоятельствах;

242. principios de legalidad, de irretroactividad y de favorabilidad de las leyes penales.
242. Принципы законности, неретроактивности и благоприятствования уголовных законов.

1. texto que combina los principios de legalidad e irretroactividad en un solo artículo:
1. Сводный текст статьи, охватывающий принцип законности и принцип отсутствия обратной силы: