Şunu aradınız:: me voy a dormir (İspanyolca - Rusça)

ya me voy a dormir
e vado a dormire

me voy dormir
Я иду спать

voy a dormir acá.
Я буду спать здесь.

–¡qué voy a dormir!
-- Нет, какой сон!

me voy a casa.
Я иду домой.

me voy a mi casa.
Я иду к себе домой.

yo me voy a contener.
Лично я воздержусь.

más vale irse a dormir.»
Поеду домой".

tengo que irme a dormir.
Мне пора идти спать.

–no, me voy.
-- Нет, я еду сейчас.

me desconecto, me voy a duchar.
Я отключаюсь - я собираюсь принимать душ.

me voy a centrar en tres cuestiones.
Я сосредоточусь на трех вопросах.

me voy, me voy...»
Нет, это невозможно.

me voy a casar con ella en junio.
Я женюсь на ней в июне.

me voy a quedar en kioto con mi tía.
Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.

cuando consiga dinero, me voy a mudar.
Когда я достану денег, я перееду.

"también me voy a referir a los trabajadores.
"Я хотел бы также коснуться вопроса о рабочих.

cepíllate los dientes antes de irte a dormir.
Почисти зубы перед тем, как идти спать!

estos son los temas a que me voy a referir.
Вот по этим-то темам я и хотел бы сегодня высказаться.

no me quejo, no me voy.
Я не жалуюсь , я не уезжаю, просто я хочу, чтобы ты знала правду о себе; все остальные тебя попросту обманывают.