Şunu aradınız:: referir (İspanyolca - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Rusça

Bilgi

İspanyolca

entre los más importantes se pueden referir:

Rusça

К важнейшим показателям относятся:

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"también me voy a referir a los trabajadores.

Rusça

"Я хотел бы также коснуться вопроса о рабочих.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

me voy a referir a algunas de esas iniciativas.

Rusça

Я хотел бы обратить внимание на некоторых из этих инициатив.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

estos son los temas a que me voy a referir.

Rusça

Вот по этим-то темам я и хотел бы сегодня высказаться.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

un acto unilateral se puede referir a cualquier asunto.

Rusça

Односторонний акт может касаться любого вопроса.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el texto se debería referir a las condiciones de nombramiento.

Rusça

В тексте следует указать на условия назначения.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me debo referir primero a cuales fueron estas declaraciones.

Rusça

Прежде всего необходимо рассказать о том, что же это за утверждение.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me referiré ahora a la reunión de hoy.

Rusça

Позвольте мне перейти к сегодняшнему событию.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me referiré únicamente al tercer nivel, la acción internacional.

Rusça

Я остановлюсь только на третьем уровне - международных действиях.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

para citar un documento al que me referiré más adelante,

Rusça

Хочу привести цитату из документа, о котором я скажу позже:

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hoy me referiré a cinco cuestiones candentes.

Rusça

Сегодня я рассмотрю пять назревших вопросов.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me referiré con claridad a este aspecto.

Rusça

Позвольте мне пояснить этот момент.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me referiré ahora a la cuestión de las minas terrestres.

Rusça

Теперь я перейду к вопросу о наземных минах.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me referiré ahora a la cuestión de las armas biológicas.

Rusça

Сейчас я хотел бы коснуться вопроса о биологическом оружии.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me referiré a la operación del ejército en timor oriental.

Rusça

Я должна сейчас упомянуть армейскую операцию в Восточном Тиморе.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me referiré brevemente a cada una de ellas.

Rusça

Я вкратце остановлюсь поочередно на каждом из них.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en mi declaración me referiré a cinco cuestiones fundamentales.

Rusça

Мое заявление будет касаться пяти ключевых моментов.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me referiré primero al derecho a la vida.

Rusça

Вопервых, это право на жизнь.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me referiré concretamente a los acontecimientos de asia meridional.

Rusça

Я хочу конкретно остановиться на событиях в Южной Азии.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

finalmente, me referiré al problema de la descolonización.

Rusça

Наконец, позвольте мне коснуться проблемы деколонизации.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam