Şunu aradınız:: retencionistas (İspanyolca - Rusça)

d. retencionistas
d. Выступают за сохранение смертной казни

d) retencionistas.
государства, выступающие за сохранение смертной казни.

a. estados retencionistas
a. Государства, сохранившие смертную казнь

número de países retencionistas
Количество государств, сохраняющих смертную казнь

c) de los que eran retencionistas
с) Ранее выступали за сохранение

países retencionistas a principios de 1994
преступления 28 - 32 10

c. retencionistas pero abolicionistas de facto
С. Выступают за сохранение, но отменили де-факто

c. países retencionistas a principios de 1994
С. Страны, которые в начале 1994 года выступали за сохранение смертной казни

c) países que siguieron siendo retencionistas
c) Страны, которые продолжают выступать

1. han seguido siendo retencionistas con ejecuciones
1. Сохранили свой статус и продолжают приводить в исполнение приговоры

países y territorios retencionistas al principio de 2004
Страны и территории, которые в начале 2004 года сохраняли смертную казнь

a) países retencionistas que pasaron a ser abolicionistas
а) Страны, ранее сохранявшие смертную казнь, которые стали аболиционистами

c. países y territorios retencionistas al principio de 2004
c. Страны и территории, которые в начале 2004 года сохраняли смертную казнь

el número total de países retencionistas sigue siendo 71.
Общее количество стран, выступающих за сохранение смертной казни, составляет попрежнему 71 государство.

tres dejaron de ser retencionistas para pasar a ser plenamente abolicionistas.
Три государства из категории стран, где сохраняется смертная казнь, перешли в категорию полных аболиционистов.

1. países retencionistas que eran abolicionistas de facto a principios de 1994
Страны, которые выступали за сохранение смертной казни и к началу 1994 стали аболиционистами де-факто

el número total de países retencionistas (90) no ha variado.
Общее число стран, сохраняющих смертную казнь (90), осталось неизменным.

ocho de los 30 habían reanudado las ejecuciones, pasando así a ser retencionistas.
Восемь из 30 стран возобновили применение смертной казни и, таким образом, перешли в категорию стран, выступающих за смертную казнь.

2. países y territorios retencionistas que hacían cumplir la pena capital al principio de 2004
2. Страны и территории, законодательство которых на начало 2004 года предусматривало смертную казнь

27. algunos estados retencionistas manifestaron su apoyo por la moratoria de la pena capital.
Ряд государств, в которых сохраняется смертная казнь, заявили о поддержке моратория на высшую меру наказания.