Şunu aradınız:: través (İspanyolca - Rusça)

a través
Проходить насквозь

a través de
насквозь

línea a través
Перечеркивающая линия (наложение знаков)

donantes (a través
Доноры (действующие через

a través de tubería
Пропустить через конвейер

cargar a través de:
Передать на сервер через:

:: a través de interpol;
:: через Интерпол;

suscríbase a través de rss
Подписка через rss

a través de koprotravel.info.
С сайта koprotravel.info.

a través del puerto de tiro
Эвакуация через Тирский порт

enviando a través de sendmail...
Отправить через sendmail...

1. a través de la onaea:
1 - Через НБГОВ такая поддержка касается:

administrable centralmente a través del smc
Возможность центрального администрирования по smc

condujimos a través de la ciudad.
Мы ехали через город.

funciona a través de tres subsistemas:
Она функционирует в трех видах учреждений:

actualización automatizable a través de internet
Быстрая, сплошная защита с помощью обновлений без остановки работы системы.

(a través de su filial ses 1n)
ses astra (через свою дочернюю компанию ses 1n)

imponer controles a través del directorio web
Установление контроля через веб-каталоги

3. cooperación a través de otras entidades
3. Сотрудничество с другими организациями

actualización también a través de servidor proxy
Обновление также возможно через прокси-сервер