İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la persona que falta no tiene absolutamente nada que ver con la política.
ta osoba nema mnogo veze sa politikom.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debido a todo esto, hay muy pocos informes en video pero es absolutamente claro que el ataque ha sido muy muy fuerte.
zbog svega toga, ima malo slikovnih izvještaja, ali je potpuno jasno da je napad bio vrlo snažan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compatibilidad con pgp 6: los archivos cifrados son compatibles con el anterior estándar pgp6. esto desactiva ciertas características, así que solo debería usar esto si es absolutamente necesario.
Сагласност са ПГП‑ ом 6: шифровани фајлови сагласни су са старијим стандардом ПГП‑ а 6. Ово искључује извесне могућности, па га користите само ако је заиста потребно.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ciudad entera va a la “avenida de los mártires,” un monumento absolutamente impresionante y bello que termina con un fuego perpetuo que mira a la ciudad y el mar caspio.
ceo grad se okuplja na zadivljujućoj i prelepoj "aveniji mučenika", koja se završava večnom vatrom sa pogledom na grad i kaspijsko more.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
«para cualquier país que se considere una democracia que respeta la ley es absolutamente inaceptable que sus líderes se comporten con semejante impunidad, violando tanto las leyes nacionales como las internacionales para perseguir a sus oponentes».
"apsolutno je neprihvatljivo za bilo koju zemlju koja sebe naziva demokratskom da ima vođstvo koje prolazi bez posledica, kršeći i domaće i međunarodne zakone u progonu svojih protivnika.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
algunos de los pacientes que estaban en el campo ayer tenían una opinión absolutamente diferente a la de la mayoría del público en cuanto a los métodos brutales de re-educación de drogadictos. markos citó una declaración de vera de novi sad, la madre de uno de los pacientes:
nas tamo ima jako mnogo i kada se ne bismo pridržavali pravila u centru bi nastao haos, morate znati da je narkoman u krizi spreman na sve.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: