Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
enemigos:
Непријатељи:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enemigos de internet
neprijatelji interneta
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buscare oro, esquivar enemigos y resolver rompecabezascomment
Сакупљајте злато, избегавајте непријатеље и решавајте загонеткеcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
número de enemigos normales en la primera ronda
Број обичних непријатеља у првој рунди
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
número de enemigos normales añadidos en cada nueva ronda
Број обичних непријатеља који се додаје у свакој рунди
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
bogom smo jaki: on gazi neprijatelje nae.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el jugador puede destruir enemigos empujando montones de chatarra
Играч може да уништава непријатеље гурањем кршева
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando mis enemigos volvieron atrás, cayeron y perecieron ante ti
neprijatelji se moji vratie natrag, spotakoe se i nesta ih ispred lica tvog;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
líbrame de mis enemigos, oh jehovah, porque en ti me refugio
izbavi me od neprijatelja mojih, gospode, k tebi priteèem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mapa modificado de «enemigos de internet», según robinlea blog.
izmenjena mapa 'neprijatelja interneta', kao što je viđena na blogu robinlea.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a sus enemigos vestiré de vergüenza, pero sobre él resplandecerá su corona.
neprijatelje æu njegove obuæi u sramotu; a na njemu æe cvetati venac njegov.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"cuando salgas en campaña contra tus enemigos, cuídate de toda cosa mala
kad otide na vojsku na neprijatelje svoje, tada se èuvaj od svake zle stvari.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ennahda solamente está lamiendo las botas de los izquierdistas y los enemigos del islam.
ennahda se samo ulizuje levičarima i neprijateljima islama.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los enemigos rápidos se saltarán su turno extra para evitar colisiones con otros robots.
Брзи непријатељи прескачу свој додатни потез да би избегли сударе са другим роботима
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jehovah enviará desde sion el cetro de tu poder; domina en medio de tus enemigos
skiptar sile daje ti gospod sa siona: vladaj sred neprijatelja svojih.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debido a su trabajo periodístico, kashin tenía muchos enemigos y estaba recibiendo amenazas regularmente.
zbog svog novinarskog rada, kašin je imao mnogo neprijatelja i stalno je dobijao pretnje.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a rezín; e incita a sus enemigos
ali æe gospod podignuti protivnike resinove na nj, i skupiæe neprijatelje njegove,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mis enemigos hablan mal de mí y preguntan: "¿cuándo se morirá, y perecerá su nombre?
neprijatelji moji govore zlobno za mene: "kad æe umreti, i ime njegovo poginuti?"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mientras mis huesos se quebrantan, mis enemigos me afrentan diciéndome cada día: "¿dónde está tu dios?
koji mi pakoste, prebijajuæi kosti moje, rugaju mi se govoreæi mi svaki dan: gde ti je bog?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
porque he aquí tus enemigos, oh jehovah; porque he aquí, tus enemigos perecerán. serán dispersados todos los que hacen iniquidad
jer evo neprijatelji tvoji, gospode, jer evo neprijatelji tvoji ginu, i rasipaju se svi koji èine bezakonje;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: