Şunu aradınız:: violando a mi madre (İspanyolca - Sırpça)

mi vida a mi manera
mi vida mi manera

he venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero para los hijos de mi madre
tudjin postadoh braæi svojoj, i neznan sinovima matere svoje.

enviar a mi grupo ("%1")
Пошаљи мојој групи („% 1 “)

me mostraron a mi bebé y salieron.
ako tih prava nemam, a zašto ih nemam?

Él respondiendo les dijo: --¿quién es mi madre y mis hermanos
i odgovori im govoreæi: ko je mati moja ili braæa moja?

no encuentro la respuesta a mi pregunta aquí.
Овде не могу да нађем одговор на моје питање.

aunque mi padre y mi madre me dejen, con todo, jehovah me recogerá
jer otac moj i mati moja ostaviše me; ali gospod neka me prihvati.

lo mismo se aplica a mi último ejemplo.
isto se odnosi i na ono što sam poslednje izabrao.

extraño a mi jefe y a mis compañeros de trabajo.
nedostaje mi šef i kolege na poslu.

doy gracias a mi dios cada vez que me acuerdo de vosotros
zahvaljujem bogu svom kad se god opomenem vas,

a mi mamá no le gusta su forma de pelar manzanas.
mojoj mami se ne dopada kako ona ljušti jabuke.

entonces extendió su mano hacia sus discípulos y dijo: --¡he aquí mi madre y mis hermanos
i pruživši ruku svoju na uèenike svoje reèe: eto mati moja i braæa moja. jer ko izvršuje volju oca mog koji je na nebesima, onaj je brat moj i sestra i mati.

"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
tešite, tešite narod moj, govori bog vaš.

a mi entender, malala es el rayo de luz y esperanza para pakistán.
ja vidim malalu kao tračak svetlosti i nade za pakistan.

dejaréis vivir a mi padre, a mi madre, a mis hermanos, a mis hermanas y a todos los suyos, y libraréis nuestras vidas de la muerte
da æete saèuvati život mom ocu i mojoj majci i mojoj braæi i mojim sestrama i svima njihovim, i da æete izbaviti duše naše od smrti.

en cuanto a mi acogida, debo decir que las opiniones han sido bastantes positivas.
ljudi vole da vide kako su predstavljeni.

"yo hice un pacto con mi escogido; juré a mi siervo david, diciendo
"uèinih zavet s izbranim svojim, zakleh se davidu, sluzi svom:

"cuando israel era muchacho, yo lo amé; y de egipto llamé a mi hijo
kad izrailj beše dete, ljubih ga, i iz misira dozvah sina svog.

ahora pues, hijo mío, obedéceme: levántate y huye a mi hermano labán, en harán
nego, sine, poslušaj šta æu ti kazati; ustani i beži k lavanu bratu mom u haran.

le dijo uno de la multitud: --maestro, dile a mi hermano que reparta conmigo la herencia
reèe mu pak neki iz naroda: uèitelju! reci bratu mom da podeli sa mnom dostojanje.