İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
circos y zoológicos ambulantes
kočovné cirkusy a kočovné zverince
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiovivos, columpios, casetas de tiro y demás atracciones de feria; circos, zoológicos y teatros, ambulantes
kolotoče, hojdačky, strelnice a ostatné jarmočné atrakcie; kočovné cirkusy a kočovné zverince; kočovné divadlá
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ejemplo, en caso de subastas o ventas ambulantes, el tribunal consideró que el aspecto del servicio era secundario, y por lo tanto no lo tuvo en cuenta en la apreciación legal.
toto opatrenie, ktoré sa tak netýka výkonu špecifickej funkcie uvedeným monopolom, teda nemôže byť považované za týkajúce sa jeho samotnej existencie“236.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
la partida 0106 no comprende los animales que formen parte de circos, zoológicos ambulantes o espectáculos itinerantes con animales (partida 95.08).
do položky 0106 nepatria zvieratá, ktoré sú súčasťou cirkusov, zverincov alebo podobných kočovných výstav zvierat (položka 9508).
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
negocio que incluía la solicitud de un crédito de 30000 euros. «conocí a un pescadero ambulante que traspasaba su ruta, clientes incluidos, y funcionó». un aval del 65% de france active le permitió obtener un crédito de la caisse d’Épargne.
„našiel som cestujúceho obchodníka srybami, ktorý predával svoj biznis, vrátane zákazníkov.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite: