Şunu aradınız:: equisetum (İspanyolca - Slovence)

extracto de equisetum
ekstrakt iz equisetuma

extracto de hoja de equisetum arvense, equisetaceae
equisetum arvense leaf extract je ekstrakt listov njivske preslice, equisetum arvense, equisetaceae

extracto de tallo estéril de equisetum arvense, equisetaceae
equisetum arvense extract je ekstrakt sterilnih stebel njivske preslice, equisetum arvense, equisetaceae

la rotenona, el extracto de equisetum y el clorhidrato de quinina son sustancias designadas en la cuarta fase del programa.
rotenon, ekstrakt iz equisetuma in kinin-hidroklorid so snovi, določene v četrti fazi delovnega programa.

relativa a la no inclusión de rotenona, extracto de equisetum y clorhidrato de quinina en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias
o nevključitvi rotenona, ekstrakta iz equisetuma in kinin-hidroklorida v prilogo i k direktivi sveta 91/414/egs in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedene snovi

los únicos notificantes de rotenona, extracto de equisetum y clorhidrato de quinina comunicaron a la comisión el 5 de enero de 2007, el 15 de febrero de 2007 y el 20 de junio de 2007, respectivamente, que ya no deseaban participar en el programa de trabajo sobre estas sustancias activas, por lo que no se presentará más información.
edini prijavitelji rotenona, ekstrakta iz equisetuma in kinin-hidroklorida so 5. januarja 2007, 15. februarja 2007 in 20. junija 2007 v tem zaporedju obvestili komisijo, da ne želijo več sodelovati v delovnem programu za te aktivne snovi in zato ne bodo predložili nadaljnjih informacij.