Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
así, en yemen, por navidad, dos aviones no pilotados acabaron con la vida de cinco personas, los altercados en marib acabaron con 17 muertos y un general de la brigada y un oficial fueron asesinados en saná.
yani yemen'de noel boyunca, 2 amerikan insansız hava aracı 5 kişiyi öldürdü, marib'deki çatışmalarda 17 kişi öldü ve bir tuğgeneral ile üst düzey yetkili suikastte yaşamını yitirdi.
además, no se incluyeron siempre todas las áreas principales de gastos estatales en el ámbito de las drogas: solo 15 de un total de 23 países proporcionaron información detallada sobre gastos para actividades de «asistencia sanitaria y social» (tratamiento, reducción de daños, investigación en materia de sanidad y actividades educativas, preventivas y sociales), y solo 14 países declararon gastos destinados a «los cuerpos y fuerzas de seguridad» (actividades de la policía, el ejército, los tribunales, las prisiones, las aduanas y la brigada financiera).
bunun yanı sıra, devletin uyuşturucu sorununa yönelik harcama yaptığı ana kanalların tümü içerilmemiş, 23 ülkeden sadece 15’i ‘sağlık ve sosyal hizmetler’ faaliyetlerine (tedavi, hasar azaltma, sağlık araştırmaları, eğitim, önleme ve sosyal faaliyetler) ilişkin harcamalar hakkında ayrıntılı bilgi vermiş ve sadece 14 ülke ‘kanun uygulama’ (polis, ordu, mahkemeler, hapishaneler, maliye ve gümrük kontrol faaliyetleri) harcamalarına dair raporda bulunmuştur.