İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de nuevo gritaron: --¡crucifícale
‹‹onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: --¡crucifícale! ¡crucifícale
onlar ise, ‹‹onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces pilato les dijo: --¿pues, qué mal ha hecho? pero lanzaron gritos aun más fuertes: --¡crucifícale
pilatus onlara, ‹‹o ne kötülük yaptı ki?›› dedi. onlar ise daha yüksek sesle, ‹‹onu çarmıha ger!›› diye bağrıştılar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando le vieron los principales sacerdotes y los guardias, gritaron diciendo: --¡crucifícale! ¡crucifícale! les dijo pilato: --tomadlo vosotros y crucificadle, porque yo no hallo ningún delito en él
başkâhinler ve görevliler İsayı görünce, ‹‹Çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrıştılar. pilatus, ‹‹onu siz alıp çarmıha gerin!›› dedi. ‹‹ben onda bir suç bulamıyorum!››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: