İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
egipto condena a muerte a 529 partidarios de la hermandad musulmana
mısır 529 müslüman kardeşler destekçisini İdam cezasına Çarptırdı
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
máquina de ejecuciones de última generación diseñada por @ternz para ayudar a egipto a ejecutar a 529 partidarios de la hermandad musulmana
@ternz'in 529 müslüman kardeşler destekçisinin idam edilmesinde yardımcı olması için tasarladığı son teknoloji idam makinesi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los disturbios estallaron a raíz de una ofensiva contra los plantones en apoyo del derrocado presidente mohamed morsi, un líder de la hermandad musulmana, que causó la muerte de cientos de sus simpatizantes.
yüzlerce destekçinin ölümüne neden olan ayaklanmalar, müslüman kardeşler lideri devrik başkan muhammed mursi'yi desteklemek amacıyla yapılan oturma eylemlerinin engellenmesiyle başladı.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 24 de marzo, egipto condenó a muerte a 529 partidarios de la hermandad musulmana por su participación en los violentos disturbios en minia, en el alto egipto, el pasado mes de agosto de 2013.
mısır bugün 592 müslüman kardeşler destekçisini geçen ağustos ayında yukarı mısır'da bulunan el minye'deki şiddetli ayaklanmalardaki rollerinden dolayı idam cezasına çarptırdı.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llamando también a la reconciliación y hermandad entre armenios y turcos, no es de extrañar por lo tanto que la mayoría de los que protestaban por el resultado del juicio y que también conmemoraron ayer el aniversario fueran turcos, kurdos y armenios que viven en turquía.
@pinarinfanta: belki de içimi en çok burkan ayakkabısının altındaki delikti,sessizce kaldırımda yatıyordu..suçu sadece 'ermeni' olmaktı #kardesimsinhrant
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: