İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para prestarte alá un auxilio poderoso.
böylece sana, kimsenin güç yetiremeyeceği bir şekilde yardım eder.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Él podrá prestarte a ti, pero tú no podrás prestarle a él. Él será la cabeza, y tú serás la cola
o sana ödünç verecek, ama sen ona ödünç vermeyeceksin. o baş, sen kuyruk olacaksın.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando las creyentes vengan a ti a prestarte juramento de fidelidad, de que no asociarán nada a alá, que no robarán, que no fornicarán, que no matarán a sus hijos, que no dirán calumnia forjada entre sus manos y pies, que no te desobedecerán en lo que se juzgue razonable, acepta su juramento y pide a alá que les perdone.
mümin hanımlar:allah'a hiç bir sûrette ortak tanımamak hırsızlık yapmamak, zina etmemek, çocuklarını öldürmemek, hiç yoktan yalan uydurup iftira atmamak, bulduğu bir çocuğu, kocasına isnat etmemek veya gayr-ı meşrû bir çocuk dünyaya getirip onu kocasına mal etmemek, senin kendilerine emredeceğin meşrû olan herhangi bir konuda sana karşı gelmemek hususlarında sana biat etmeye geldiklerinde, sen de onların biatlarını kabul et ve onlar için allah’tan af dile.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: