Şunu aradınız:: aki en la casa (İspanyolca - Tagalogca)

estaba solo en la casa.
nagsarili siya sa bahay.

¿dónde estás en la casa
sabi ko saan banda na bahai

en la casa y tu en tagalog
en la casa y tu in tagalog

la casa de welcome
welcome's house

esta es la casa donde nací.
ito ang bahay na ako'y pinanganak.

"anunciad esto en la casa de jacob y hacedlo oír en judá
inyong ipahayag ito sa sangbahayan ni jacob, at inyong ibalita sa juda na inyong sabihin,

¿dónde está la casa de geraldine?
onde el kasa di geraldine

ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo david
at nagtaas sa atin ng isang sungay ng kaligtasan sa bahay ni david na kaniyang alipin

el esclavo no permanece en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre
at ang alipin ay hindi nananahan sa bahay magpakailan man: ang anak ang nananahan magpakailan man.

que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de dios
tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng dios.

"¿hay aún en la casa del impío tesoros de impiedad y medida escasa que es detestable
mayroon pa baga kaya ng mga kayamanan ng kasamaan sa bahay ng masama, at ng kulang na panukat na kasuklamsuklam?

entró jesús en la casa de pedro, y vio que su suegra estaba postrada en cama con fiebre
at nang pumasok si jesus sa bahay ni pedro, ay nakita niya ang biyanang babae nito na nararatay dahil sa lagnat.

al ver esto, todos murmuraban diciendo que había entrado a alojarse en la casa de un hombre pecador
at nang makita nila ito, ay nangagbulongbulungan silang lahat, na nangagsasabi, siya'y pumasok na nanunuluyan sa isang taong makasalanan.

salió, pues, el rey con toda la gente en pos de él, y se detuvieron en la casa más distante
at lumabas ang hari at ang buong bayan na kasunod niya: at sila'y nagpahinga sa beth-merac.

cuando atalía oyó el bullicio de la escolta y de la gente, se acercó a la gente en la casa de jehovah
at nang marinig ni athalia ang ingay ng bantay at ng bayan, ay naparoon siya sa bayan sa loob ng bahay ng panginoon.

aconteció que cuando el rey ezequías lo oyó, rasgó sus vestiduras, y cubierto de cilicio entró en la casa de jehovah
at nangyari, nang mabalitaan ng haring ezechias, ay hinapak niya ang kaniyang mga suot, at nagbalot ng kayong magaspang, at pumasok sa bahay ng panginoon.

"'pero cuando una mujer joven que todavía permanece en la casa de su padre haga un voto a jehovah y asuma obligación
pagka ang isang babae naman ay nagpanata ng isang panata sa panginoon, at itinali ang kaniyang sarili sa isang gampanin, sa bahay ng kaniyang ama, sa kaniyang kadalagahan;

jehovah os conceda hallar descanso, cada una en la casa de su marido. luego las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron
ipagkaloob nawa ng panginoon na kayo'y makasumpong ng kapahingahan, bawa't isa sa inyo sa bahay ng kaniyang asawa. nang magkagayo'y kaniyang hinagkan sila; at inilakas nila ang kanilang tinig at nagsiiyak.

"si la mancha vuelve a brotar en la casa, después que sacaron las piedras, rasparon la casa y la recubrieron con barro
at kung muling bumalik ang tila salot, at sumibol sa bahay, pagkatapos na mabunot ang mga bato; at pagkatapos makayas ang bahay, at pagkatapos na mahaplusan ng argamasa;

en la casa de mi padre muchas moradas hay. de otra manera, os lo hubiera dicho. voy, pues, a preparar lugar para vosotros
sa bahay ng aking ama ay maraming tahanan; kung di gayon, ay sinabi ko sana sa inyo; sapagka't ako'y paroroon upang ipaghanda ko kayo ng dakong kalalagyan.