Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alta de ciudad
city high
Son Güncelleme: 2023-12-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
soy la más alta de la clase.
ako ang pinakatangkad sa klase.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también estableció jueces en la tierra, de ciudad en ciudad, en todas las ciudades fortificadas de judá
at siya'y naglagay ng mga hukom sa lupain sa lahat na bayang nakukutaan ng juda sa bayan at bayan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y los fundidores y los comerciantes restauraron entre la sala alta de la esquina y la puerta de las ovejas
at sa pagitan ng sampahan sa sulok at ng pintuang-bayan ng mga tupa, ang naghusay ay ang mga platero at ang mga mangangalakal.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aconteció después, que él andaba de ciudad en ciudad y de aldea en aldea, predicando y anunciando el evangelio del reino de dios. los doce iban con él
at nangyari pagkatapos ng kaunting panahon, na siya'y naglalakad sa mga bayan at mga nayon, na ipinangangaral at dinadala ang mabubuting balita ng kaharian ng dios, at kasama niya ang labingdalawa,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de él malquías, uno de los plateros, restauró hasta la casa de los servidores del templo y de los comerciantes, frente a la puerta de la inspección y hasta la sala alta de la esquina
sumunod sa kaniya, ay hinusay ni malchias na isa sa mga platero sa bahay ng mga nethineo, at sa mga mangangalakal, sa tapat ng pintuang-bayan ng hammiphcad, at sa sampahan sa sulok.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por tanto, mirad; yo os envío profetas, sabios y escribas; y de ellos, a unos mataréis y crucificaréis, y a otros azotaréis en vuestras sinagogas y perseguiréis de ciudad en ciudad
kaya't, narito, sinusugo ko sa inyo ang mga propeta, at mga pantas na lalake, at mga eskriba: ang mga iba sa kanila'y inyong papatayin at ipapako sa krus; at ang mga iba sa kanila'y inyong hahampasin sa inyong mga sinagoga, at sila'y inyong paguusigin sa bayan-bayan:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: