Şunu aradınız:: combinaciones (İspanyolca - Ukraynaca)

combinaciones de teclas
Прив' язки клавіш

combinaciones rgb (código de colores)
rgb- комбінації (коди кольорів)

editar lista de combinaciones de teclas
Змінити список прив’ язок клавіш

combinaciones de teclas (pulsadas simultáneamente)
Комбінації клавіш (клавіші, які слід натискати одночасно)

editar la lista de combinaciones de teclas seleccionada
Змінити вибраний список прив’ язки клавіш

eliminado: %1/ %2 restantes combinaciones: %3
Вилучено плиток −% 1 з% 2, залишається пар −% 3

crear combinaciones raíz/ postfijo que no están en el diccionario
Утворювати комбінації корінь/ суфікс, відсутні у словнику

crear combinaciones de raíz/ afijo que no estén en el diccionario
Утворювати комбінації корінь/ суфікс, відсутні у словнику

configura las combinaciones de teclas con las que puede accederse a diferentes acciones.
Налаштувати комбінації клавіш для доступу до різноманітних дій програми.

puerto y transporte: existen 2 combinaciones, que incluso las réplicas deberían entender.
Порт і протокол: існує дві комбінації, які мають розуміти навіть сервери дзеркальних копій.

existen dos comandos que necesitan de combinaciones rgb como parámetro de entrada: colorlienzo y colorpluma.
Вхідні дані у форматі rgb- комбінації використовують дві команди: canvascolor і pencolor.

controla como se convierten las combinaciones de teclas que se pulsan a flujos de caracteres que se envian al terminal.
Прив’ язки клавіш керують тими комбінаціями клавіш у вікні термінала, які перетворюються на відповідні команди програми керування терміналом.

algunas de las entradas de menú también se pueden controlar mediante combinaciones de teclas. consulte la sección para obtener una lista.
Функціями деяких з пунктів меню можна також скористатися за допомогою клавіатурних скорочень. Зі списком скорочень можна ознайомитися у розділі.

abre la ventana de configuración para determinar los accesos rápidos (combinaciones de teclas) correspondientes a las órdenes del menú.
Відкриває вікно налаштування клавіатурних скорочень (клавіатурних кодів) для команд з меню програми.

estos accesos rápidos los manejan & qt; /kde; y le permiten combinaciones de teclas más flexibles.
Ці скорочення керуються & qt; / kde; і надають вам змогу гнучкішого вибору серед комбінацій клавіш.

cuando lee noticias, tras algún tiempo puede leer algunas combinaciones extrañas de cartas. por ejemplo, puede obtener una respuesta como:
Під час читання новин ви можете натрапити на дивні комбінації літер, наприклад, ви можете отримати відповідь такого вигляду:

en el caso de no comprender del todo las reglas de los colores, podemos consultar información más detallada en el glosario bajo la sección denominada combinaciones rva (rgb)
Якщо ви не розумієтеся на значеннях компонент кольорів, уважніше прочитайте статтю глосарія про rgb- комбінації.

para cambiar las combinaciones de teclas de los accesos rápidos utilizadas por & kplayer; seleccione preferencias configurar accesos rápidos.... esto abrirá el diálogo siguiente.
Щоб змінити налаштування клавіатурних скорочень, які використовуються у & kplayer; скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштування скорочень.... Програма відкриє діалогове вікно, зразок якого показано нижче.

pone nombre a los directorios y a las canciones, en función de combinaciones (que usted puede modificar) de la información del & cd;
встановлювати назви тек і файлів композицій відповідно до відомостей щодо компакт- диска

si está diseñando su propia plantilla, es útil saber qué combinaciones de caracteres son sustituídas por qué variables de plantilla:
Якщо ви маєте намір розробити власний шаблон, вам буде корисно знати про те, яка комбінація символів відповідає за кожну зі змінних шаблону: